Aparte

Apart

Aparte

Eu te liguei porque estava livre
Te llamé porque era gratis
Eu te respondo
Yo te respondo
Você perguntou
Vos preguntaste
Aonde você vai?
¿Dónde vas a ir?
Para onde vais?
¿Dónde vas?

Sou quase sincera
Yo que soy casi sincero
Quando eu digo que estou bem
Cuando digo que estoy bien
O que eu poderia responder?
¿Qué podría responder?
O que eu poderia responder?
¿Qué podría responder?

Estou sendo boa
Estoy siendo bueno
Para te punir
Para castigarte
Estou tão distante
Estoy tan aparte
Da dor
Del dolor

Quando eu pude perceber
Cuando pude darme cuenta
O verão acabou
El verano terminó
Eu perdi tantas coisas que perdi minhas chaves
Perdí tantas cosas que perdí mis llaves

Onde estão minhas chaves?
¿Dónde están mis llaves?
Quais são minhas chaves
Cuáles son mis llaves
Onde estão minhas chaves?
¿Dónde están mis llaves?
E qual é a minha porta?
¿Y cual es mi puerta?

Estou sendo boa
Estoy siendo bueno
Para te machucar
Para lastimarte
Estou tão distante
Estoy tan aparte
Da dor
Del dolor

Não há lugar para voltar
No hay lugar al que regresar
Não há lar
No hay hogar

Estou sendo boa
Estoy siendo bueno
Para te punir
Para castigarte
Estou tão distante
Estoy tan aparte
Da dor
Del dolor
Eu também estou com medo
También tengo miedo
Porque eu estou saindo
Porque me estoy yendo
A nenhuma parte
A ninguna parte
E eu vou sem você
Y voy sin vos
E aonde você está indo?
¿Y vos a dónde vas?