El Futuro

O futuro

El Futuro

As coisas que você imagina
Las cosas que imaginás
A casa que você projeta
La casa que proyectás
Os planos que você não conta
Los planes que no contás

Os aviões que você desenha
Los planos que dibujás

As vitórias que você acha
Las victoriasque pensás
As estradas que você anda
Los caminos que pisás
Os espelhos que você espera
Los espejos que esperás
Do futuro que virá
Del futuro que vendrá

Tudo vai piorar
Todo va a salir peor
Do que você imaginou
De lo que te imaginabas
O futuro é tão vulgar
El futuro es tan vulgar
Que no final você não se sente
Que al final no te dan ganas

As coisas pelas quais você ora
Las cosas por que rezás
O milagre que você espera
El milagro que esperás
As camas com as quais você sonha
Las camas con que soñás
As senhoras que você suspira
Las damas que suspirás

A glória que você divide
La gloria que divisás
As conquistas que você suspeita
Los logros que sospechás
As histórias que você junta
Las historias que te armás
A sorte com a qual você conta
La suerte con que contás
O céu merece seu nome no
El cielo el merecimiento tu nombre en el
Firmamento As paixões as invenções a fé o reconhecimento
Firmamento Las pasiones los inventos la fe el reconocimiento

A manhã que você esperava há mais de mil semanas
La mañana que esperabas Hace mas de mil semanas
O da sua oportunidade
La de tu oportunidad
Aquele que poderia te salvar
La que te podía salvar

Aconteceu como se nada
Se pasó como si nada
Foi perdido debaixo da cama
Se perdió bajo la cama
Ele escapou como a água faz
Se escapó como hace el agua