Somos pocos

Nós somos poucos

Somos pocos

Lá fora se vende a alma pro melhor compradorAfuera se comercia el alma al mejor postor
Aplaudem quem empurra e ignoram quem caiuSe aplaude al que empuja y se ignora al que cayó
Premiam quem trai se souber disfarçarPremian al que traiciona si sabe disimular
E chamam de inteligência aprender a pisarY llaman inteligencia a aprender a pisar

Não me peçam pra sorrir diante de tanta falsidadeNo me pidan que sonría frente a tanta falsedad
Eu já escolhi meu ladoYo ya elegí mi bando
Aqueles que não sabem trairLos que no saben traicionar

Nós somos poucosSomos pocos
E não pedimos perdãoY no pedimos perdón
Um círculo fechadoUn círculo cerrado
Contra o ódio e a corrupçãoContra el odio y la corrupción

Aqui não entram máscarasAcá no entran caretas
Nem a fome de poderNi el hambre de poder
Só amigos que resistemSolo amigos que resisten
Sem vender o que sãoSin vender lo que son
Sem vender o que sãoSin vender lo que son

Lá fora a crueldade vale ouroAfuera la crueldad cotiza
A empatia é fraquezaLa empatía es debilidad
Se você não joga o jogo sujo delesSi no jugás su juego sucio
Querem te apontarTe quieren señalar
Se vestem de justiçaSe visten de justicia
Quem não sabe amarLos que no saben amar
Falam alto de valores que nunca vão praticarHablan fuerte de valores que no practican jamás

Eu não negocio a lealdadeYo no negocio la lealtad
Nem o respeito básicoNi el respeto básico
Prefiro poucos abraçosPrefiero pocos abrazos
Do que um aplauso cínicoAntes que un aplauso cínico
Nós somos poucos, mas somos leiSomos pocos pero somos ley
Cuidamos das costasNos cuidamos la espalda
Quando o mundo quer morderCuando el mundo quiere morder
Se celebramos é limpoSi celebramos es limpio
Se choramos é realSi lloramos es real
Nossa amizade é trincheiraNuestra amistad es trinchera
E também é moralY también es moral
Que continuem contando likes, cargos, títulos e féQue sigan contando likes, puestos, títulos y fe
Nós contamos mãos que não se soltam depoisNosotros contamos manos que no se sueltan después

Não somos santos, mas tem algo claro aquiNo somos santos pero hay algo claro acá
A maldade não nos governa nem vai nos domesticarLa maldad no nos gobierna ni nos va a domesticar

Que ladrem de foraQue ladren desde afuera
Não vão nos quebrarNo nos van a quebrar
Enquanto o mundo machucaMientras el mundo lastima
Nós escolhemos cuidarNosotros elegimos cuidar
Ser poucos é um ato políticoSer pocos es un acto político
Uma forma de dizer nãoUna forma de decir no
A amizade sinceraLa amistad sincera
Também é revoluçãoTambién es revolución
Também é revoluçãoTambién es revolución