Buscando El Sol

Buscando o Sol

Buscando El Sol

Caminhando pela escuridãoCaminando a través de la oscuridad
tentando não chorartratando de no llorar
Continuo nesse caminho:Sigo en este camino:
vou em busca do solvoy en busca del sol
Não vou parar até poder beijar suas mãos;No pararé hasta poder besar tus manos;
Oh, como desejo esse dia, como sinto falta dos seus olhosOh, cómo deseo ese día, cómo extraño tus ojos

30.000 pessoas em busca do sol30.000 personas en busca del sol
30.000 pessoas já não estão mais conosco30.000 personas ya no están con nosotros
E agora que sei que se foramY ahora que sé que se han ido
espero que tenham encontrado um lugar melhorespero que hayan encontrado un lugar mejor
porque tantos sofrimentos torturaram seus corpos...porque tantas torturas han sufrido sus cuerpos...
sim, sei que desapareceramsí, sé que han desaparecido
mas só tento alcançarpero sólo trato de alcanzar
o dia em que possa reencontrá-los...el día en que pueda volver a encontrarlos...

Muitos anos se passaramMuchos años han pasado
e ainda não tenho notícias delesy todavía no tengo noticias de ellos
Mas os assassinos andam entre nósPero los asesinos caminan entre nosotros
e a dor eternay el eterno dolor
Penso nas suas lágrimas, nos seus olhos...Pienso en tus lágrimas, en tus ojos...
não consigo imaginarno puedo imaginarme
o que fizeram com vocêlo que han hecho contigo

Mas agora que sei que você se foiPero ahora que sé que te has ido
espero que tenha encontrado um lugar melhorespero que hayas encontrado un lugar mejor
embora eu só quisesse beijar seu rosto!aunque yo sólo quería besar tu cara!

Sei que isso não é uma causaSé que esto no es una causa
mas uma consequênciasino una consecuencia
deste sistema que é violadode este sistema que es violado
dia após dia por aqueles que te torturaram a você e a mimdía a día por aquellos que te torturaron a ti y a mí
Então continuarei nesse caminho, sim!Pues entonces seguiré en este camino, sí!
Tentarei beijar seu rostoTrataré de besar tu cara
embora eu saiba que nunca mais vou te ver...aunque sé que jamás volveré a verte...