Fuera De Orden

Fora de Ordem

Fuera De Orden

Alguém disseAlguien ha dicho
que não conseguiu levantar seu copoque no pudo levantar su copa
no Dia de Natalen el Día de Navidad
porque estava pensandoporque estaba pensando
nas pessoas encarceradasen la gente encarcelada

E alguém disseY alguien dijo
que o Ano Novo era só uma mentiraque el Año Nuevo era sólo una mentira
porque nada muda em nossas vidasporque nada cambia en nuestras vidas
as pessoas continuam morrendola gente sigue muriendo
de fome neste mundode hambre en este mundo

Mas outra voz disse:Pero otra voz dijo:
Bom, não se preocupe!Bueno, no te preocupes!
Por que você é tão chato?Por qué eres tan aburrido?
Não entende que não háNo entiendes que no hay
nada de errado em viver nossas vidasnada de malo en vivir nuestras vidas
como uma grande máquinacómo una gran máquina
que trabalha para o capitalismo?que trabaja para el capitalismo?

Não, por favor, não atrapalhe nossas vidas...No, por favor, no disturbes nuestras vidas...
Não queremos mudançasNo queremos cambios
não queremos mudar este mundo...no queremos cambiar este mundo...
Outra prisãoOtra prisión
outro votootro voto
reproduz este sistemareproduce este sistema
mais uma vezuna vez más

Acabar com essa loucuraTerminar esta locura
acabar com essa dor...terminar con este dolor...
e mais uma vez sobre nósy otra vez sobre nosotros
a repressãola represión

Mas deixa eu te dizer uma coisa:Pero déjame decirte algo:
nada importa, exceto uma coisa:nada interesa, excepto una cosa:
viver em paz, igualdade,vivir en paz, igualdad,
uma alternativa a esta sociedade...una alternativa a esta sociedad...

E isso é a verdadeira liberdade, amigoY eso es la verdadera libertad, amigo
Vamos caminhando direto pro sol!Vamos caminando directo al sol!

Então, se você cruzar nosso caminhoDe modo que si te nos cruzas
vamos te mostrar o que isso significa:te mostraremos lo que ella significa:
a liberdade é paz, igualdade,la libertad es paz, igualdad,
abolição da sua propriedade privada...abolición de tu propiedad privada...
A liberdade é a revoluçãoLa libertad es la revolución
nas nossas mentes!en nuestras mentes!

Só assim sua estruturaSólo así tu estructura
criada com as mentirascreada con las mentiras
que você nos contouque nos has contado
durante séculos finalmente cairádurante siglos finalmente caerá