(No Tan Lejos De) Nuestros Sueños

(Não Tão Longe De) Nossos Sonhos

(No Tan Lejos De) Nuestros Sueños

E aqui vamos, mais uma vez na estradaY aquí vamos, otra vez en el camino
Pra onde estamos indo?Hacia donde nos dirigimos?
Pra visitar que amigo?A visitar a qué amigo?
Estamos tocando longe de casa mais uma vez...Estamos tocando lejos de casa una vez más...

Sim, muitas vezes fizemos essas coisasSí, muchas veces hicimos estas cosa
e prometemosy prometimos
a liberdade do Ser Humanola libertad del Ser Humano

Muitas cidades, muitos amigosMuchas ciudades, muchos amigos
todos lutamos pela liberdadetodos peleamos por la libertad
em lugares diferentesen diferentes lugares
mas pelas mesmas coisas!pero por las mismas cosas!
Sob o mesmo velho sol...Bajo el mismo viejo sol...
todos buscamos a liberdadetodos buscamos la libertad
Todos sabemos o que queremos!Todos sabemos lo que queremos!

E tocaremos nossas cançõesY tocaremos nuestras canciones
alguma noite com amigos em um lugaralguna noche con amigos en un lugar
gritando por justiçagritando por la justicia
e tentaremos deixar uma mensagem porque...e intentaremos dejar un mensaje porque...
isto não é só música (não, não é!)esto no es sólo música (no, no lo es!)
isto é uma ferramenta para a libertação!esto es una herramienta para la liberación!

Gritar pelo fim da opressãoGritar por el fin de la opresión
que o Ser Humano sofre!que sufre el Ser Humano!
Acabar com a exploraçãoTerminar con la explotación
de cada um de nósde cada uno de nosotros
e negar cada passo sombrioy negar cada oscuro paso
dado pelo governodado por el gobierno
Lutaremos por uma vida melhor!Abogaremos por una vida mejor!
Exigiremos a libertação total!Exigiremos la liberación total!
Tentando quebrar as correntes!Tratando de romper las cadenas!

Sim, estamos muito longe,Sí, estamos muy lejos,
mas todos sabemos o que queremos:pero todos sabemos lo que queremos:
queremos a libertação total,queremos la liberación total,
a abolição da exploraçãola abolición de la explotación
que a galera sofre dia após diaque sufre la gente día tras día
sobre nossos direitos... sobre nossos corações!por sobre nuestros derechos...por sobre nuestros corazones!