Agua Bajo el Puente

Água Sob a Ponte

Agua Bajo el Puente

Tentei ficar em silêncioIntente guardar silencio
Mas não deu certoPero no pudo ser
Não me resta outra opção senão pegarNo me queda otra opción que recoger
A luva que você jogou ofendido aquela vezEl guante que tiraste ofendido aquella vez
A mesma que não te deixou entenderEl mismo que no te permitió comprender

Que era melhorque era mejor
Deixar a águaDejar que el agua
Passar, sob essa pontePasara, bajo ese puente
Que é seu coraçãoQue es tu corazón

Você não entendeu que o rancor mata a ideia desde a raizNo entendiste que el rencor mata la idea desde la raíz
Não é motivadorNo es movilizador
Não é meu motorNo es mi motor

Tenho no meu jardim cinco frutaisTengo en mi jardín cinco frutales
Que me ensinaram a verQue me enseñaron a ver
Que seus frutos são consequênciaQue sus frutos son consecuencia
Do trabalho coletivo, da paciência e do amorDel trabajo colectivo, la paciencia y el amor
Algo que há tempos, parece, não habita em seu coraçãoAlgo que hace rato, parece, no habita en tu corazón

Deixa a água correrdeja correr el agua
Sob seu coraçãoBajo tu corazón