Looking For The Sun

Procurando pelo Sol

Looking For The Sun

Caminhando pela escuridãoWalking trough the darkness
tentando não chorartrying not to cry
Ainda sigo em frente assim: procurando pelo solI'm still going on in this way: looking for the sun
Nunca vou parar atéI will never stop till
poder beijar suas mãos;I can kiss your hands;
Oh, como eu anseio por esse dia,Oh, how I long for that day,
como sinto falta dos seus olhoshow I miss your eyes

30.000 pessoas procurando pelo sol30.000 people looking for the sun
30.000 pessoas que não estão mais aqui30.000 people no longer with us
Mas agora que sei que todos se foram,But now that I know they are all gone away,
espero que tenham encontrado um lugar melhorI hope they found a better place
porque muitas torturas foram aplicadas em seus corposcause many tortures were applied on their bodies
Sim, eu sei que eles desapareceramYes, I know they´ve disappeared
mas eu só tento alcançarbut I only try to reach
o dia em que eu possa encontrá-los de novo...the day when I can meet them again...

Muitos anos se passaramMany years have passed by
e eu ainda não tenho notíciasand I still have no news
Mas assassinos andam entre nósBut murderers walk among us
e a dor eternaand the eternal pain
Eu penso nas suas lágrimasI think about your tears
Eu penso nos seus olhosI think about your eyes
E eu simplesmente não consigo imaginarAnd I just can´t imagine
o que fizeram com você!what they´ve done to you!
Mas agora que sei que você se foiBut now that I know that you´re gone
e espero que tenha encontrado um lugar melhorI hope you´d found a better place
Mas eu só quero beijar seu rosto!But I only wanna kiss your face!

Isso não é uma causaThis is not a cause
isso é uma consequência desse sistemathis is a consequence of this system
que tem sido estuprado dia após diathat´s been raped day by day
por aqueles que torturaram você e a mim!by the ones that tortured you and me!
Então eu ainda sigo por esse caminhoSo I´m still going on this way
sim, eu vou tentar beijar seu rostoyes I´ll try to kiss your face
e mesmo sabendo que não vou te ver de novo...even knowing I won´t see you again...