Germinal

Germinal

Germinal

Você sabe que o inverno tá chegandoYou know that winter's coming
E eu me sinto um pouco tristeAnd I feel a little sad
Estava pensando nos meus irmãosI'd been thinking in my brothers
Suas lágrimas, seus rostosTheir tears, their faces
E suas mãos friasAnd their cold hands

Agora eu sei queNow I know that
Não posso parar essa dorI can't stop this pain
(não dessa vez...)(not this time...)

Eu já não tenho mais lágrimasI've run out of tears
(mas eu vou voltar)(but I'm coming back)
pq durante esses dias de inverno'cause during these winter days
Decidi continuar na luta!I decided to continue with the struggle!

Você sabe, todos nós queremos um lugar melhorYou know, we all want a better place
Todos nós queremos ver o diaWe all wanna see the day
Quando as pessoas começarem a viver em pazWhen people start to live in peace
(você sabe que ninguém vai discordar)(you know that no one will be disagree)

Muita gente chorando...Lot of people crying...
Você consegue ouvir agora?Can you hear them now?
Eles estão chorando por justiçaThey are crying for justice
E não sabemosAnd we don't know
se eles terão uma respostaif they'll have an answer
das pessoas quefrom the people that
decidiram governar nossas vidasdecided to government our lives
nesses dias de invernoon these winter days
todos nós precisamos nos levantarwe all gotta rise from our knees
para parar com isso!to stop this!

Então, por favor, venha e choreSo, please come and cry
comigo mais uma vezwith me once more
"Nós todos queremos governar"We all wanna government
nós mesmos! Não queremosourselves! We don't want
suas regras! Sim! Não queremosyour rules! Yes! We don't want
ser como vocês!"to be like you!"

... a política é a... la política es la
face artística da traição...cara artística de la traición...

Agora meus olhosNow my eyes
são testemunhas da nossa coragemAre witness of our courage
Venha e chore comigo!Come and cry with me!
Estamos todos buscando justiçaWe are all looking for justice

Sim! Estamos todos caminhandoYes! We are all walking
Reto para o sol...Straight to the sun...
Chega de opressãoNo more oppression
Chega de armasNo more guns

Apenas amor, paz, igualdadeJust love, peace, equality
Só queremos conquistarWe just wanna conquer
essas coisas!these things!

Sim, minhas mãosYes, my hands
têm o sangue dos meus irmãosHave the blood of my brothers
Que durante esses dias de invernoThat during these winter days
estão chorando por justiçaAre crying for justice

Prisioneiros, criançasPrisoners, children
Mulheres e trabalhadores!Women and workers!
Todas as vítimas dessa merdaAll the victims of this shit
Venham e chorem comigo mais uma vez!Come an cry with me once more!

Nós todos vamos lutarWe are all going to fight
Pela Primavera Eterna!For the Eternal Spring!