The Power, The Coertion

O Poder, A Coerção

The Power, The Coertion

Eu costumava ajudarI used to help
E cuidar das criançasAnd take care of the children
Tentei ajudar de várias formasI tried to help in many ways
Para parar as atrocidadesTo stop atrocities

Sim, eu me lembroYes, I remember myself
Chorando por tanta injustiçaCrying for such injustice
Mas agora eu pensoBut now I think
Que há outra maneiraThat is another way
De fazer o capitalismo continuarTo make capitalism go on

Esse jeito de repressão, injustiçaThis way of repression, injustice
Usando poder e coerçãoUsing power and coertion
Para defender sua estruturaTo defend their structure
E não há emancipaçãoAnd there's no emancipation
Se tudo continuar assimIf everything goes in this way

A luz da verdadeThe light of truth
Se tornou uma sombraHas become a shadow
De ignorânciaOf ignorance

Você sabe queYou know that
A causa das criançasThe cause of children
É a mesma causaIt's the same cause
De todo o povo lá foraFor all the people is outside
Na terra dos governosThe land of governments
Crianças e prisioneiros caemChildren and prisoners drop
As mesmas velhas lágrimasThe same old tears
Que significam poder e coerçãoThat mean power and coertion
Sombras em seus sonhosShadows on their dreams

Seus sonhos de liberdadeTheir dreams of freedom
Um sonho de justiça igualA dream of equal justice
Sim, essa justiça que foi estupradaYes, that justice that has been raped
Pelas armas do governoBy the guns of government

Nós não temos armasWe do not have guns
Vamos opor nossos corações e mentes!Let's oppose our hearts and minds!

Todos nós precisamos estudar sérioWe all got to study seriously
O que a questão social significaWhat the social matter means
Precisamos ler muitoWe got to read a lot
E tentar ajudar aquelesAnd try to help the ones
Que estão sofrendo com o poderThat are suffering the power
Que foi roubado porThat has been stolen by
Aqueles que fizeram as leisThe ones who made the laws
Os mesmos que oramThe same ones who pray
Esses dias a DeusThese days to God
Para salvar seus interesses e propriedadesTo save their interests and properties
Para que possam continuar com aSo they can continue with the
Dominação humana usando poderHuman domination using power
Usando poder e coerçãoUsing power and coertion