Arctic Queen

Rainha do Ártico

Arctic Queen

Eu estou em frente a um grande plano de gelo.I stand in front of a great plane of ice.
Está congelante, tá tão frio.It's freezing,it's so cold.
Penso de novo, se atravessá-lo será sábio.I think again,if crossing it will be wise.
O vento sopra, ela está chamando.The wind blows,she's calling.
Reúno minhas forças para mais dez milhas.I gather my strenght for another ten miles.
Em busca da minha visão.In search for my vision.
Em busca da rainha do ártico.In search for the arctic queen.

Seus olhos brilham enquanto ela fala comigo.Her eyes are glowing as she's speaking to me.
Suas palavras flutuam, na minha cabeça.Her words float,in my head.
"Você chegou longe nessa busca desafiadora""You have come far on this challeging quest"
Ela sussurra no meu ouvido.She whispers in my ear.
"Vou te contar o que você queria ouvir""I'll tell you that you've wanted to hear"
Tão mística, quem é ela?So mistic,who is she?
Em busca da rainha do ártico.In search for the arctic queen.
Ela sopra.She blows.

RAINHA DO ÁRTICO - quando ela estava presaARCTIC QUEEN-when she was constricted
RAINHA DO ÁRTICO - aprisionada dentro de seu casteloARCTIC QUEEN-trapped inside her castle
RAINHA DO ÁRTICO - ela abraçou a noiteARCTIC QUEEN-she embraced the night

RAINHA DO ÁRTICO - então ela virou o jogoARCTIC QUEEN-then she turned it over
RAINHA DO ÁRTICO - e deixou sua capa cairARCTIC QUEEN-and she dropped her cover
RAINHA DO ÁRTICO - para nos surpreender a todosARCTIC QUEEN-to astound us all

Admirando-a.Admyering her.
Minha visão se torna embaçada.My vision turns into a blur.
Ela rasga como relâmpagos.She rippes like thunderstrikes.
A beleza da rainha do ártico.The beauty of the arctic queen.

Mas antes que eu pudesse perguntar o que quero ouvir.But before i could ask what i want to hear.
Ela desapareceu no ar.She vannished in thin air.
Foi real ou foi tudo apenas um sonho?Was this real or was it all just a dream?
Tão mística, quem é ela?So mistic, who is she?
Eu me agarro à visão profunda na minha cabeça.I hold on to the vision deep in my head.
Cheguei perto, mas congelei.I came close, but i froze.
Em busca da rainha do ártico.In search for the arctic queen.

RAINHA DO ÁRTICO - quando ela estava presaARCTIC QUEEN-when she was constricted
RAINHA DO ÁRTICO - aprisionada dentro de seu casteloARCTIC QUEEN-trapped inside her castle
RAINHA DO ÁRTICO - ela abraçou a noiteARCTIC QUEEN-she embraced the night

RAINHA DO ÁRTICO - então ela virou o jogoARCTIC QUEEN-then she turned it over
RAINHA DO ÁRTICO - e deixou sua capa cairARCTIC QUEEN-and she dropped her cover
RAINHA DO ÁRTICO - para nos surpreender a todos.ARCTIC QUEEN-to astound us all.