War At The Edge Of The End

Guerra no limite do fim

War At The Edge Of The End

Eu tenho gostado de meus fardos
I have grown fond of my burdens
Eles servem para me lembrar de tudo que perdi
They serve to remind me of all I have lost
A liberdade de morrer e viver mortal
The freedom to die and live mortal
A vida está fadada, e eu ofereço minha guarda
Life's fated, and I offer my guard

O espectro da morte passa despercebido
The spectre of death rides unheeded
Uma legião sem número e nós somos apenas quatro
A legion unnumbered and we are but four
Seu exército reivindicaria cada mortal
His army would claim every mortal
Mas meu aço era velho quando a morte era jovem
But my steel was old when death was young

Por muito tempo ele zombou enquanto tomava
To long has he mocked as he's taken
Um vidente, um sangue puro e eu, o escravo da ira
A seer, a pureblood and I, ire's slave
Chamei aqueles que vão trazer coisas piores do que
Have called down the ones who'll bring worse than
A morte poderia sonhar, e ele finalmente a enfrentará
Death could dream, and he'll face it at last

Os cavaleiros do inferno tiveram minha bênção
The riders of hell had my blessing
A vanglória dos reis e os crimes dos pobres
The vainglory of kings and the crimes of the poor
Se espalhou como uma praga além da cura
Have spread like a plague beyond healing
Eles são meus para vigiar, para eles um senhor!
They are mine to watch, for them a lord!

Pela minha vida vou manter minha luz fraca
For my life I'll keep my failing light
Até que a poeira desapareça
Till the dust has vanished
Vou oferecer minha guarda
I will offer my guard
Pelo meu preço vagarei pelo meu mundo miserável
For my price I'll roam my wretched world
Até o fim de todos os tempos
Till the end of all time
Eu vou servir como teu guarda
I will serve as thine guard

A separação das nuvens marca sua chegada
The parting of clouds mark their arrival
E o bater de cascos não pode abalar meu repouso
And the beating of hooves cannot shake my repose
Meus deuses enviaram aqueles atrás de Vleneng
My gods have sent those behind Vleneng
Para trazer medo à morte e me colocar em seu trono
To bring fear to death and place me in his throne

A coroação é breve e bem escondida
The crowning is brief and well-hidden
Pois o nascimento de um guardião não é algo que eles deveriam ver
For a guardian's birth is not one they should see
Uma procissão de demônios silenciosos e sombrios
A procession of silent, grim, demons
Marcha de volta ao seu segredo
March back into their secret keep

Pela minha vida vou manter minha luz fraca
For my life I'll keep my failing light
Até que a poeira desapareça
Till the dust has vanished
Vou oferecer minha guarda
I will offer my guard
Pelo meu preço vagarei pelo meu mundo miserável
For my price I'll roam my wretched world
Até o fim de todos os tempos
Till the end of all time
Eu vou servir como teu guarda
I will serve as thine guard

Cegos como eles são, eu sou sua lei
Blind as they are, I am their law
O destino deles é meu para salvar como eu pudesse
Their fate is mine to save as I might
Abandonando minha guilda, esquecendo meu passado
Forsaking my guild, forgetting my past

Cegos como eles são, eu sou sua lei
Blind as they are, I am their law
O destino deles é meu para salvar como eu pudesse
Their fate is mine to save as I might
Abandonando minha guilda, esquecendo meu passado
Forsaking my guild, forgetting my past

Saindo de minha casa e cruzando o muro
Leaving my home and crossing the wall
Silenciosamente tronado e se tornando o todo
Silently throned and becoming the all
Invisível e inédito é o amanhecer do meu governo
Unseen and unheard is the dawn of my rule