The Crawling Chaos

O Caos Rastejante

The Crawling Chaos

Todo mundo ouviu -Everyone listened -
E todo mundo estava ouvindoAnd everyone was listening
Enquanto se arrastava desajeitadamenteAs it lumbered slobbingly
Para a vista e tateandoInto sight and gropingly
Apertou sua imensidãoSqueezed ist immensity
Pela porta negraThrough the black doorway
Para o ar envenenadoInto the tainted outside air
Daquela cidade de loucuraOf that poison-city of madness

Nyarlathotep, grande mensageiroNyarlathotep, great messenger
Portador de estranha alegriaBringer of strange joy
Pai dos milhõesFather of the millions
Para Yuggoth, através do vazioTo Yuggoth, through the void

Assim, dos poços da noiteSo from the wells of night
Para os abismos do espaçoTo the gulfs of space
E dos abismos do espaçoAnd from the gulfs of space
Para os poços da noiteTo the wells of night

Agora que nos reunimosNow that we've come together
Nossas mentes se unem como uma sóOur mind's unite as one
As estrelas estão alinhadasThe stars are standing right
Para Cthulhu chegarFor Cthulhu to come
Cante a rima antigaChant the ancient rhyme
Que faz o Absu brilharThat maketh the Absu gleam
Iae Hastur c'fayakIae Hastur c'fayak
Apareçam, Senhores ArcaicosCome forth, Archaic Lords

Shubb NigghurathShubb Nigghurath
Cabra com mil filhotesGoat with a thousand young
Senhor das florestas negrasLord of the black woods
Levante-se e espalhe sua proleArise and spread your breed

Nyarlathotep ... tenha misericórdiaNyarlathotep ... have mercy
O relâmpago ... não brilha maisThe lightning ... no longer flashes
Eu posso ver tudo ... que não é visãoI can see all ... that is not sight
Onde a luz é escuridão ... e a escuridão é luzWhere light is dark ... and dark is light

Eu vi o universo sombrio se abrindoI've seen the dark universe yawning
Onde os planetas negros rolam sem rumoWhere the black planets roll without aim
Onde eles rolam em seu horror ignoradoWhere they roll in their horror unheeded
Sem conhecimento ou brilho ou nomeWithout knowledge or lustre or name

Nyarlathotep, eu te chamoNyarlathotep, I call to thee
Retorne da estrela negraReturn from the black star
Que está dentro das HíadesThat lies within the Hyades
Não longe de AldebarNot far from Aldebar