There Lays Nothing

Nada Aí

There Lays Nothing

Por que devemos acordar, para um mundo emWhy should we awake, to a world in
Que todo mundo está dormindo?Which everybody is sleeping?
O que veremos quando abrirmos os olhos?What will we see when we will open our eyes?
As criaturas sinistras espalhando veneno em nós.The sinister creatures spreading poison in us.

A escuridão, mostrando seu caminho,Darkness, showing us its path,
O caminho para lugar nenhum, o caminho para um mundo -The way to nowhere, the way to a world -
Um mundo de ventos mortos despertos,A world of waking dead winds,
Que nos empurra para as mentiras prometidas.That is blowing us to the promised lies.

Olhe para mim e me diga o que você vêLook at me and tell me what do you see
Profundamente nos meus olhos não há nada.Deep in my eyes there lays nothing.
Sentimentos é só uma palavra que eu usei,Feelings is only a word that I've used,
E nada ficou, sem esperança mais!And nothing has left, no hope anymore!

Amanhã não é prometido a ninguém...Tomorrow is not promised to anyone...

Veja minha alma queimando - desvanecendo de novoWatch my soul burning - fading again
Vendo o mundo acabar - queimando meus olhosSeeing the world ending - torching my eyes
Lute contra seus desejos sombrios - cegos pelo pecadoFight your dark wishes - blinded by sin
Espíritos vazios me cercando - todos cheios de mentirasEmpty spirits surrounding me - all filled with lies

Olhe para mim e me diga o que você vê...Look at me and tell me what do you see...

Cegos pelo pecado - seus idiotas...Blinded by sin - you fools...

Amanhã não é prometido a ninguém...Tomorrow is promised to no one...

[Solo: Dory][Solo: Dory]

Vendo o mundo acabar - queimando meus olhosSeeing the world ending - torching my eyes
Lute contra seus desejos sombrios - cegos pelo pecadoFight your dark wishes - blinded by sin
Espíritos vazios me cercando - todos cheios de mentirasEmpty spirits surrounding me - all filled with lies
Sem esperança mais...?No hope anymore...?