Chapter I

Capítulo I

Chapter I

As folhas fracas murcham,The feeble leafs decline,
Envoltas em um profundo abismoEnshrined in downing deep
As planícies abandonadas choram,The mourn abandoned plains,
Deitadas em um sono sombrioLaid down in sombre sleep
Sombras nebulosas engolfam o céuMisty shades engulf the sky
Como memórias desgastadas do passadoLike past, worn memories
O canto do pássaro preenche a brisa sussurranteThe bird's song fills the whispering breeze
Com a melodia do outonoWith autumns melody

A forma pálida e sombria da luaThe lunar pale grim shape
Renova-se à vista da noiteAt evening's sight renews
Seu lamento silenciado aliviaIt's silented wail relieves
Pensamentos reprimidos de novoRepressed thoughts anew
Eu ouço o coro solitárioI hear the lonesome choir
Das fortunas que passaram por mimOf fortunes past my way
Desprezadas em lágrimas ardentesDisdained in fiery weeps
Ao longo de cada diaThroughout my every day
Esses céus eu saúdo e valorizo,These skies I hail and treasure thee,
A mais agradável misériaMost pleasant misery
Não é a espinha que abrigoNot pittes thorn I shelter thine
A tua harmonia misteriosaMysterious harmony

Desenhe na noite mais agradávelDraw on most pleasant night
Cubra minha visão exposta e desoladaShade my lorn exposed sight
Pois minha dor, quando as sombras falamFor my grief's when shadows told
Será aliviada em névoa envolventeShall be eased in mist enfold
Por que a esperança do toloWhy should the foolish's hope
Deve ser um grito apaixonado não nascidoThy unborn passioned cry
Exaurido sem ser ouvidoExhaust unheard
Sob este céu agradável?Beneath this pleasent sky?
Pois se o dia que se despede murcharFor if the dusking day declined
Poderia a alegria estar tão longe?Could delight be far behind?