Gila Sepanjang Masa

Louco Para Sempre

Gila Sepanjang Masa

Eu sou pecadorAku berdosa

Finalmente eu sei que sou pecadorAkhirnya kutahu diriku berdosa
Finalmente eu sei que sou apóstataAkhirnya kutahu diriku murtad
Sou o desgraçado que sempre é jogado foraAkulah jahanam yang selalu tercampak
Sou o desprezível que sempre é humilhadoAkulah yang nista yang selalu terhina

O drama da vida cheio de pedras afiadasDrama kehidupan penuh dengan kerikil tajam
Corredor escuro da hipocrisiaLorong gelap birahi kemunafikan

Eu fico loucoAku jadi gila

Minha mente, minha alma, meu sangue queimamOtakku, sukmaku, darahku terbakar
Atirado, à deriva, esmagado, oprimidoTerlempar, terdampar, tergilas, tertindas
Eu sou louco para sempreAku gila sepanjang masa

Meu apóstata, meu pecado, meu sentimento se unemMurtadku, dosaku, rasaku menyatu
Possuindo, amaldiçoando, xingando o tempoMerasuk, melaknat, mengutuk sang waktu
Eu estou louco, sem sentirAku gila, mati rasa

A loucura na minha cabeçaKegilaan di benakku
Corrói minha consciênciaGerogoti kesadaranku
Tempestade do deserto, furacãoBadai gurun angin topan
Destrói a vidaMenghancurkan kehidupan

Meu sentimento morreu, minha alma morreuRasaku mati, jiwaku mati
Meu amor morreu, minha paixão morreuCintaku mati, nafsuku mati
O cheiro podre de Deus, o cheiro de carniça do diaboBau busuk tuhan, bau bangkai iblis
Se torna aroma, em todo meu corpoMenjadi aroma, sekujur badan

Eu estou loucoAku gila

Este olho é cego, esta mente é vaziaMata ini buta, otak ini hampa
Como um padre sem sinoSeperti pendeta kehilangan genta
O sofrimento da vida arde cada vez maisSiksaan hidup semakin membara
A boca silencia, não consegue falarMulut terdiam tak mampu bicara

Eu queimo o céu, eu destruo o infernoKubakar surga, kuhancurkan neraka
Destruindo toda a teologia humanaMenghancurkan semua teologi manusia
O diabo chora, Deus também choraIblis berduka, tuhan pun berduka
Seu reino é consumido pelo loucoKerajaannya musnah dibakar si gila

Meu sentimento morreu, minha alma morreuRasaku mati, jiwaku mati
Meu amor morreu, minha paixão morreuCintaku mati, nafsuku mati
Deus foi morto pelo loucoTuhan telah mati dibunuh si gila
O diabo foi morto pelo loucoIblis telah mati dibantai si gila

Minha alma morreu, meu Deus morreuJiwaku mati, tuhanku mati
Meu sentimento morreu, meu diabo morreuRasaku mati, iblisku mati
O cheiro podre de Deus, o cheiro de carniça do diaboBau busuk tuhan, bau bangkai iblis
Se torna aroma, em todo meu corpoMenjadi aroma, sekujur badan

Eu estou louco para sempreAku gila sepanjang masa

Minha mente, minha alma, meu sangue queimamOtakku, sukmaku, darahku terbakar
Atirado, à deriva, esmagado, oprimidoTerlempar, terdampar, tergilas, tertindas
Eu sou louco para sempreAku gila sepanjang masa

Meu apóstata, meu pecado, meu sentimento se unemMurtadku, dosaku, rasaku menyatu
Possuindo, amaldiçoando, xingando o tempoMerasuk, melaknat, mengutuk sang waktu

Este olho é cego, esta mente é vaziaMata ini buta, otak ini hampa
Como um padre sem sinoSeperti pendeta kehilangan genta
O sofrimento da vida arde cada vez maisSiksaan hidup semakin membara
A boca silencia, não consegue falarMulut terdiam tak mampu bicara

Eu queimo o céu, eu destruo o infernoKubakar surga, kuhancurkan neraka
Destruindo toda a teologia humanaMenghancurkan semua teologi manusia
O diabo chora, Deus também choraIblis berduka, tuhan pun berduka
Seu reino é consumido pelo loucoKerajaannya musnah dibakar si gila