Inside Mask

Máscara Interna

Inside Mask

As paredes das memórias soltam o inimigoThe walls of memories release the enemy
Sou meu próprio rival, força e desumanidadeI'm my own rival, strength and inhumanity
Tudo está fechado no menor lugarAll is closed in the smallest place
Em delírios amorfos, tudo são cinzas de um rosto solitárioIn amorphous delusions, all are ashes of a lonely face

Com tristeza, olho para minha pele malignaWith sadness, I look at my wicked skin
Mas nunca caio e nunca me ajoelhoBut never fall and never kneel
Eu poderia tentar com força, tristeza listrada e desafiarI could strongly try, striped sorrow and defy
Mas dentro... está o vazio que eu sintoBut inside... is the emptiness which I feel

Estou caindo seguindo vocêI'm falling following you
Sou a lágrima da perda escorrendoI'm the tear of loss running through
Estou rastejando como você fazI'm crawling like you do
Sou a máscara que fala por vocêI'm the mask that speaks for you

Eu desapareço no paradoxo do prazerI fade in the paradox of delight
Todas as jornadas abraçam uma amarga verdade em vista pálidaAll the journeys embrace a bitter truth in pale sight
A perfeição reside no não-nascidoPerfection lies on the unborn
E a alegria é a sombra da indiferençaAnd joy is the shadow of the indifference

Os confortos de uma sombra sem gosto são tão finosThe comforts of a tasteless shadow is so thin
Nunca será, como eu gostaria de verNever will be, as I would like to see
Eu poderia tentar com força, gritar raiva em um adeusI could strongly try, scream anger in goodbye
Mas dentro... está o vazio que eu sintoBut inside... is the emptiness which I feel

Estou caindo seguindo vocêI'm falling following you
Sou a lágrima da perda escorrendoI'm the tear of loss running through
Estou rastejando como você fazI'm crawling like you do
Sou a máscara que fala por vocêI'm the mask that speaks for you