(The Burning) Mirror

(O Espelho) Queima

(The Burning) Mirror

Quando você olhou pra foraWhen you looked outside
Você sabia o que estava trancado lá dentro?Did you know what was locked inside?
Quando você entrou na luzWhen you stepped into light
Sentiu alguma visão diferente?Did you feel any different sight?

Quando você olha pra sua caraWhen you look at your face
Entende o que os espelhos dizem?Do you understand what the mirrors tell?
Talvez seja só a cor deles...Maybe is just their colour...
Talvez seja só a sua casca...Maybe is just your shell...

Não tenha medo, é só a sua sombraDon't be afraid, it's just your shade
Talvez você esteja apenas afogado em um mar de areiaMaybe you're just drowned in a sea of sand
Seu fôlego inquieto explode em silêncioYour restless breath erupts in silence
Desafiando o nada, mas cantando seu fimDefying nothingness, but singing your end

Por que sua alma separa o mundo?Why does your soul separate the world?
Em uma miséria ambulante, na tempestade eternaIn a walking misery, in the forever storm
Em todo lugar que olhei, você magicamente ficou láEverywhere i looked you magically stayed there
Num vislumbre de medo, na dor que compartilho... em todo lugarIn a glimpse of fear, in the pain I share... everywhere

Talvez você não seja realMaybe you aren't real
Talvez eu esteja apenas olhando pra almaMaybe I'm just looking towards the soul
A força queima pacificamente nos meus olhosStrength is peacefully burning in my eyes
Talvez você seja apenas a sombra da minha própria ruínaPerhaps you are just the shadow of my own demise

Então por que eu tenho que te encararSo why do I have to face you
Quando olho pra fora?When I look outside?
Estou apenas aqui...I'm just here...
E você pode estar longe e amplaAnd you can be far and wide

Ainda estou preso na luz mais escuraI'm still locked in the darkest light
Me perguntando e sofrendoWondering and suffering
Esperando um sonho brilharWaiting for a dream to shine
Você entende o que os espelhos dizem?Do you understand what the mirrors tell?