When The Dreams Die

Quando Os Sonhos Morrem

When The Dreams Die

Eu tentei esconder o meu medo de perdê-laI tried to hide my fear of losing her
Mas ela sabia, ela viu nos meus olhosBut she knew, she saw it in my eyes
Entrada da morte, o último abraçoEntrance of death, the last embrace
Eu ouço a batida, o bater de asasI hear the beating, the beating of wings
Outro nascer do sol, mais um dia de lágrimasAnother sunrise, another day of tears
Quando os sonhos morrem, não há fim na dorWhen the dreams die, is there no end of pain
O momento final, eles me deram uma ultima olhadaThe final moment, they gave me one last look
Em um olhar tentador eles desapareceramInto a tempting glare they disappeared
Enlutado, deixado sozinho, na névoa da tristezaBereaved, left alone, in the mist of sorrow
Mas sei que vou encontrá-los tanto de novo... Um diaBut I know I'll meet them both again... one day
Todos os dias tenho medo de acordarEvery day I fear to wake up
Para ouvir o sussurro da tristezaTo hear the whispering of sorrow
Aguardando para você vir e me levar emboraAwaiting for you to come and take me away
Um diaOne day
Outro nascer do sol, mais um dia de lágrimasAnother sunrise, another day of tears
Quando os sonhos morrem, não há fim na dorWhen the dreams die, is there no end of pain
Mais uma vez eu ouvi o bater de asasOnce again I hear the beating of wings
Morte coloca a mão no meu peito tremendoDeath lays a hand on my shivering chest
Eu olho pra ela como um anjo, olhos tristesI look into her angel-like, sad eyes
E neles vejo minha amada...finalmenteAnd in them I see my beloved one... finally