The Funeral Winds

Os Ventos do Funeral

The Funeral Winds

Através da dor aprendemos que a harmonia sangraThroughout pain we learn that harmony bleeds
Furados pelas adagas da morte, o vento sussurra sua tristezaStabbed by the daggers of death, wind whispers its sorrow
A fraqueza abre suas asas, infectando meus sonhosWeakness splays his wings, infecting my dreams
A areia do tempo escorregando entre nossas mãosThe sand of time slipping through our hands
Tentei segurar os últimos grãosI tried to hold on to the last of the grains
Não há desculpas para a imprudênciaThere's no excuses for incautiousness
Levou uma vida para aprender, a vida de outra pessoaIt took a life to learn, life of someone else
Você nunca me culpou como eu fizYou never blamed me the way I did
Mas nenhum conforto encontrado agora que você se foiBut no comfort found now that you're gone
Os ventos do funeral soprando mais uma vezThe funeral winds blowing once again
Perfuram nossos corações com sua canção tristePierces our hearts with it's mournful song
Os ventos da dor rugindo sem fimThe winds of grief raging endlessly
Deixando um silêncio doloroso para trásLeaving a painful stillness behind
Tristemente encarando os olhos que não veem maisSadly staring the eyes no longer see
Ficou o silêncio da calmaLeft was the silence from the calm
Eu rezei para sempre que eu seria poupadoI forever prayed that I would be spared
O mesmo vento um dia será minha salvaçãoThe same wind one day will be my salvation
Através da dor aprendemos que a harmonia sangraThroughout pain we learn that harmony bleeds
Furados pelas adagas da morte, o vento sussurra sua tristezaStabbed by the daggers of death, wind whispers its sorrow
A fraqueza abre suas asas, infectando meus sonhosWeakness splays his wings, infecting my dreams
A areia do tempo escorregando entre nossas mãosThe sand of time slipping through our hands
Tentei segurar os últimos grãosI tried to hold on to the last of the grains
Os ventos do funeral soprando mais uma vezThe funeral winds blowing once again
Perfuram nossos corações com sua canção tristePierces our hearts with it's mournful song
Os ventos da dor rugindo sem fimThe winds of grief raging endlessly
Deixando um silêncio doloroso para trásLeaving a painful stillness behind
Os ventos do funeral soprando mais uma vezThe funeral winds blowing once again
Perfuram nossos corações com sua canção tristePierces our hearts with it's mournful song