And I Close My Eyes

E Eu Fecho Meus Olhos

And I Close My Eyes

Enquanto o sol se põe, nada fiz até aquiAs the sun sets, nothing have I done
Uma vida humana, como um piscar de olhos para um deusA human life, like a blink of an eye for a god
Quando o tempo acaba, nasce um sentimento de fracassoAs the time ends, born is a sense of failure
Você nos vê cair, e fecha os olhosYou watch us fall, and you close your eyes

Eu te perguntei o significado, por todos os meus esforçosI asked you for the meaning, for all my efforts
Por que agora, quando eu poderia estar tão perto da redenção?Why now when I could be so close to redemption
Qual é o sentido se não conquistei nada?What is the point when I accomplished nothing
Você sentiu minha frustração, e fechou os olhosYou felt my frustration, and you closed your eyes

Por que as guerras e a fome, injustiça e dor?Why the wars and hunger, injustice and pain
Todas as lágrimas derramadas por uma causa perdida e sem fimAll the tears shed for a lost, endless cause
Por que todo esse sofrimento, por uma vida que nem entendemos?Why all this suffering, for a life we don t even understand
Eu quero saber, mas você fechou os olhosI want to know, but you closed your eyes

Enquanto o sol se põe, nada fiz até aquiAs the sun sets, nothing have I done
Uma vida humana, como um piscar de olhos para um deusA human life, like a blink of an eye for a god
Quando o tempo acaba, nasce um sentimento de fracassoAs the time ends, born is a sense of failure
Você nos vê cair, e fecha os olhosYou watch us fall, and you close your eyes

Me dói profundamente ver, as coisas que fazemos aos outrosIt hurts me to death to see, the things that we put others through
A beleza da vida estuprada por este mundo egoístaThe beauty of life raped by this selfish world
Você escolheu me mostrar a verdade, uma visão de total conhecimentoYou chose to show me the truth, a vision of total knowledge
Eu vi o fim que criamos e até eu fecho os olhosI saw the end that we create and even I close eyes

Todas essas lágrimas derramadas por uma causa perdida e sem fimAll these tears shed for a lost, endless cause

Eu vejo os céus caindo, vejo a chuva determinadaI watch the falling skies, I see the determined rain
Destruindo a tristeza ao redorTearing up the sadness surrounding
E até eu fecho os olhosAnd even I close my eyes

Eu te perguntei o significado, por todos os meus esforçosI asked you for the meaning, for all my efforts
Por que agora, quando eu poderia estar tão perto da redenção?Why now when I could be so close to redemption
Qual é o sentido se não conquistei nada?What is the point when I accomplished nothing
Você sentiu minha frustração, e nós fechamos os olhosYou felt my frustration, and we closed our eyes