So Silent

Tão Silencioso

So Silent

[Música: Nagy/Tarvainen/Jonsson Letra: Maensivu][Music: Nagy/Tarvainen/Jonsson Lyrics: Maensivu]

Meus pensamentos viajandoMy thoughts travelling
pelo infinito da curiosidadethe endless passage of curiosity
Em poucas horas eu enfraqueçoWithin hours I weaken
Ele me observa fixamenteHe stares straight through me
Ansiando pelo último brilho em mimHungering for the last of the glow in me
A diluição da minha vontade roubando todas as chancesDilution of my will stealing all the odds

Tão silencioso, será que minha mente vai desistirSo silent, will my mind give up
O controle não está mais em minhas mãosControl is no longer up to me
Enfraquecido, espero pelo toque finalWeakened I await for the final touch
que a morte venha me atingirof death to strike for me
Tão silencioso, Tão silencioso...So silent, So silent...

A vela na mesa revela sua presençaThe candle on the table unmasks his presence
por uma sombra e eu sinto o vazio queby a shadow and I feel the emptiness that
irradia deleRadiates from him

Tão silencioso, será que minha mente vai desistirSo silent, will my mind give up
O controle não está mais em minhas mãosControl is no longer up to me
Enfraquecido, espero pelo toque finalWeakened I await for the final touch
que a morte venha me atingirof death to strike for me
Tão silencioso, Tão silencioso...So silent, So silent...

Sonhos absurdos buscando uma verdadeAbsurd dreams reaching for a truth
Perdido na fantasiaLost in the fantasy
Além das paredes da vida imortalBeyond the walls of immortal life
se torna realidadebecomes reality

Tão silencioso...So silent...