The Dawn

A Aurora

The Dawn

[Música: Nagy/Tarvainen Letra: Maensivu][Music: Nagy/Tarvainen Lyrics: Maensivu]

Pequeno filho, agora é hora de fechar os olhosLittle child now it's time to close your eyes
E logo em minhas mãos você vai cairand soon into my hands you will fall
Eu sou o governante dos sonhosI am the ruler of dreams
Na hora da meia-noite você vai entrar no meu mundoIn midnight hour you will enter my world

A escuridão bate à sua porta, a hora dos sonhos chegaDarkness knocks on your door, dreamtime arrives
Seu mundo se foi, você entrou no meuYour world is gone, you have entered mine

A aurora-trazendo as lágrimas do mundoThe dawn-bringing the tears of the world
A aurora-também afastando a escuridãoThe dawn-also driving the darkness away

Chegando à cidade entre as nuvensArriving to the city among clouds
Aqui você pode ser o que quiserIn here you can be whatever you want

Viajamos por terras, tempos e feitosWe travel through lands, times and deeds
O reino das oportunidades está bem diante dos seus olhosRealm of opportunities lies just in front of your eyes
A verdade se foi, derrotada pela fantasiaThe truth is gone, beaten by the fantasy
A escuridão se estende até você, mas você está seguro até...Darkness reaches for you, but you're safe until..

A aurora-trazendo as lágrimas do mundoThe dawn-bringing the tears of the world
A aurora-também afastando a escuridãoThe dawn-also driving the darkness away

Pequeno filho...Little child...