The Tears For Time

As Lágrimas pelo Tempo

The Tears For Time

Mesmo na morte, sua beleza estava afogadaEven in death your beauty was drowning
A tristeza da vida não é mais pra vocêThe sadness of life is not for you no more
Eu te abraço e te seguro firme em meus braçosI embrace you and hold you tight in my arms
Suave como uma mãe, eu te beijo para um sono sem sonhosMild as a mother I kiss you to a dreamless sleep

Nos seus olhos eu vi a dor pela tarefa que você tinhaIn your eyes I saw the pain for the task you had
Diante de você, um jogo que nenhum de nós pode ganharIn front of you, a game none of us can ever win

As lágrimas pelo tempo, tudo que tivemos juntos, as lágrimas pelo tempoThe tears for time, all we had together, the tears for time

Em seus braços confortantes, chorando a última alegria da minha vidaIn your comforting arms crying the last joy of my life
Amor que não dura, em um momento de esperança, o fim estava próximoNever-lasting love in a hopeful moment, end was at hand

As lágrimas pelo tempo, as lágrimas pelo tempoThe tears for time, the tears for time

Depois de uma hesitação sem fim, você finalmente me beijouAfter endless hesitation you finally kissed me
Com tristeza, e a memória que eu levarei comigowith sadness, and the memory I will bring with me
No que quer que venha a seguirIn whatever here after follows

Nos seus olhos eu vi a dor pela tarefa que você tinhaIn your eyes I saw the pain for the task you had
Diante de você, um jogo que nenhum de nós pode ganharIn front of you, a game none of us can ever win

As lágrimas pelo tempo, tudo que tivemos juntos, as lágrimas pelo tempoThe tears for time, all we had together, the tears for time