Second Life

Segunda Vida

Second Life

Negue ao mundo sua dorDeny the world your pain
E na solidão perdureAnd in loneliness endure
Esconda tudo na vergonhaHide it all away in shame
Ninguém precisa saberNo-one does ever need to know

Alimente o seu exigente segredoFeed the demanding secret of yours
Mantendo toda a tristeza dentroBy keeping all the sadness inside
É verdade que suas lágrimas estão cheias de vergonhaTruthful are your tears covered in shame
Mas não há mais ninguém, ninguém para culparBut there's no-one else, no-one else to blame

Uma segunda vida, suas esperanças choram por um novo começoA second life, your hopes cry for a new beginning
Uma segunda vida, nesta solidão destruidoraA second life, in this tearing loneliness

Razão perdeu sua fé em vocêReason lost its faith in you
Ou foi o contrárioOr was it the other way around
Agora você quer se encontrar perdidoNow you want to find yourself lost
Deste curso infinito e solitárioFrom this endless, lonely course
Mas a dor é só sua, toda sozinhaYet the pain is yours alone, yours all alone

Negue ao mundo sua dorDeny the world your pain
E na solidão perdureAnd in loneliness endure
Esconda tudo na vergonhaHide it all away in shame
Ninguém precisa saberNo-one does ever need to know

Uma segunda vida, suas esperanças choram por um novo começoA second life, your hopes cry for a new beginning
Uma segunda vida, nesta solidão destruidoraA second life, in this tearing loneliness
Uma segunda vidaA second life
Uma segunda vida, nesta solidão destruidoraA second life, in this tearing loneliness