Into My Own Hands

Nas Minhas Próprias Mãos

Into My Own Hands

Um quarto escuro, orações saem como gritos silenciososA darkened room, prayers go out like silent cries
Estou pedindo por verdade, tudo que me oferecem são mentirasI'm asking for truth, all that's offered are lies
Demônios assombrando minha alma, rindo de mimDemons haunting my soul, laughing at me
Estou preso em um buraco, não é um sonho desesperado,I'm down in a hole, it's no desperate dream,
Não consigo quebrar esse feitiço, não encontro a chaveCan't break this spell, can't find the key

Gritando no escuro, suspirando na noiteScreaming in the dark, sighing in the night
Estou implorando por redençãoI'm begging for redemption
Sobre o que é a vidaWhat life's all about
As pessoas ao meu redor continuam dizendoPeople all around me they keep on telling
Você tem que engatinhar antes de andarYou gotta crawl before you walk
Você tem que chorar antes de falarYou gotta cry before you talk
As rodas do tempo continuam girandoThe wheels of time keep on rollin'
Nenhum espelho mágico vai apagarNo magic mirror will erase
As marcas da vida gravadas fundo no meu rostoThe lines of life carved deep in my face

PRÉ-REFRÃO:PRECHORUS:
Eu abri a porta, saí na chuva forteI opened the door step out in the drivin' rain
Ouço passos bem atrás de mimHear footsteps close behind me
Na escuridão, tento seguir em frenteInto darkness I try to carry on
De repente, alguém gritou meu nomeAll of a sudden somebody called out my name

Estou gritando por anjosI'm crying out for angels
Aqueles que me derrubaramThe ones that strucked me down
Me deixaram deitado na chuvaLeft me lying in the rain
Me deixaram sozinho na dorLeft me alone in pain
Estou nadando contra a correnteI'm swimmin' 'gainst the tide
O rio da vida vai me afogarLife's river gonna drown me
Preciso navegar em águas tempestuosasGotta sail on stormy waters
Até que minha alma encontre a paz'til my soul will find it's peace

PRÉ-REFRÃO:PRECHORUS:

REFRÃO:CHORUS:
Minha alma torturada no tempo sem fimMy tortured soul in endless time
Estou pronto para arriscarI'm ready to take a chance
Na encruzilhada, vou me firmarAt the crossroad I'll make my stand
A vida está nas minhas próprias mãosLife's in my own hands

Estou gritando por anjos...I'm crying out for angels...

PRÉ-REFRÃOPRECHORUS

REFRÃOCHORUS

Vou arriscar - viver essa vida - me firmarTake my chance - take this life - make my stand