Nightstalker

Caçador da Noite

Nightstalker

Era um tempo antigo - numa noite estranha - em uma terra distanteIt was an ancient time - on an eerie night - in a distant land
Na minha hora mais sombria, fui amaldiçoadoIn my darkest hour I've been laid with a curse
Estava preso nesta vida - sem suspeitar, inocenteI was trapped in this life - unsuspecting, innocent
Inquieto e selvagem - tenho que pagar o preçoRestless and wild - have to pay the prize

Eu tenho que seguir o chamado - na noite iluminada pela luaI gotta follow the call - in the moonlit night
Logo ao anoitecer - é melhor você se esconderJust around nightfall - you'll better hide

REFRÃO:CHORUS:
Estou chegando perto - o medo aumentando - cuidado com o caçador da noiteI'm comin' near - increasing fear - beware the nightstalker
Sem tempo a perder, ou tempo para escolher - não deixe seus passos vacilaremNo time to lose, or time to choose - don't let you steps falter

Um escravo da escuridão - preso à noiteA slave to darkness - bound to the night
Você nunca ouvirá meus pés nem verá minha sombraYou'll never hear my feet nor ever see my shade
Espelho na parede nunca mostra meu olharMirror on the wall never shows my sight
Uma caminhada eterna é meu trágico destinoAn eternal walk is my tragic fate

Eu tenho que seguir o chamado - na noite iluminada pela luaI gotta follow the call - in the moonlit night
Logo ao anoitecer - é melhor você se esconderJust around nightfall - you'll better hide

REFRÃO:CHORUS:
Estou chegando perto - o medo aumentando - cuidado com o caçador da noiteI'm coming near - increasing fear - beware the nightstalker
Sem tempo a perder, ou tempo para escolher - não deixe seus passos vacilaremNo time to lose, or time to choose - don't let your steps falter

Vagueando através das eras - meus olhos nunca veem o diaWandering through the ages - my eyes never see the day
Uma mordida será contagiosa - você dançaria com o maligno?One bite will be contagious - would you dance with the wicked
Na hora da meia-noite - você se atreve a ir?In the midnight hour - do you dare to go
Eu vou devorarI will devour
Segure firme seu crucifixoKeep hold on to your crucifix
Estou em busca de um sacrifícioI'm out for a sacrifice

À luz pálida da lua, gostaria de ser forteBy the pale moonlight, wish I could be strong
Sabendo que as ações que cometi devem estar erradasKnowing the deeds I've done must be wrong
De joelhos, eu rezo a Deus acima:Down on my knees I pray to God above:
"Dê-me paz de espírito e proteja as coisas que amo!""Give me peace of mind and protect the things I love!"
Há uma luta interna com a besta dentroThere's an inner struggle with the beast inside
Sou guiado pelo instinto - vou perder essa lutaI'm led by the instinct - gonna lose this fight

REFRÃO:CHORUS:
Estou chegando perto - o medo aumentando - cuidado com o caçador da noiteI'm coming near - increasing fear - beware the nightstalker
Sem tempo a perder, ou tempo para escolher - não deixe seus passos vacilaremNo time to lose, or time to choose - don't let your steps falter