Edge Of The World

À Beira do Mundo

Edge Of The World

As mãos tremem, meu corpo dói, pensamentos loucos girando na minha cabeçaHands are shaking, my body's aching, wild thoughts spinning through my head
A pressão tá subindo, minha pele tá esticada, será que é o começo do fim?Pressure's rising, my skin is tight, is this the beginning of the end
Rumo à luz no fim do túnelHeading towards the light at the end of the tunnel
Sem saída - não consigo sair desse trem - sem saída!No way out - I can't get off of this train - no way out!
"Aproveite o dia" eu ouvi eles dizerem, quando me virei e fui embora"Seize the day" I heard them say, when I turned and walked away
Fui cegado pelo paraíso, agora tô afogado nos meus próprios sonhosI was blinded by paradise, now I'm drowned in my own dreams
Agora eu tenho que engolir essa última pílula amargaNow I have to swollow this last bitter pill
Sem saída - a porta tá trancada pra sempre - sem saídaNo way out - the door is locked forever - no way out

REFRÃO:CHORUS:
Aqui estou, noite e dia vão colidir - tô à beira do mundoHere I am, night and day will collide - I'm at the edge of the world
Aqui estou, alfa e ômega se unem - tô à beira do mundoHere I am, alpha and omega unite - I'm at the edge of the world

Tremendo - cabeça tá dormente, enquanto tento falarTrembling - head is numb, as I try to speak
Sentindo lágrimas geladas escorrendo pela minha bochechaFeeling icy tears running down my cheek
Tudo tá tão longe, enquanto nada parece realizadoEverything's so far away, while nothing seems fullfilled
Desejando ser forte, enquanto o pior vai chegarWishing to be strong, while the worst is gonna come

Rumo à luz no fim do túnelHeading towards the light at the end of the tunnel
Sem saída - não consigo sair desse trem - sem saída!No way out - I can't get off of this train - no way out!

REFRÃO:CHORUS:

Lado a lado comigo mesmo de novo, verdade tão difícil de acreditar, me sentindo enganadoSide by side with myself again, truth so hard to believe, feelin' deceived
De pé na beira - na beira - na beira do mundoStanding at the edge - at the edge - at the edge of the world

SOLOSOLO

REFRÃO: 2 vezesCHORUS: 2 times