Emptiness Devours

O vazio devora

Emptiness Devours

Às vezes eu estou clamando por ajudaSometimes I'm crying out for help
Diga-me onde foi que eu erreiTell me where did I go wrong
Tomou um rumo errado na hora erradaTook a wrong turn at the wrong time
Espero que isso não vai demorar muito tempoI hope this won't take too long
Há coisas que eu estou assombrandoThere are things I'm haunting
A poucos passos de distânciaJust a few steps away
Pesado do meu coração - minha mente está em desesperoMy heart's heavy – my mind's in despair
Neste salão de desânimoIn this hall of dismay

Todos os dias, assim como os outrosEvery day just like the other
Somos como formigas que estão na linhaWe are like ants standing in line
Olhe para mim faz-me incomodamLook at myself it makes me bother
Eu estou pensando que está tudo bemI'm thinking everything's just fine
Dia-a-dia 9-5Day to day from nine to five
Eu não posso acreditar que ele é o meu destino - meu destinoI can't believe that it's my fate – my fate
Tem que haver mais na vidaThere has to be more to this life
Vou tentar corrigir o meu erroI'll try to correct my mistake

Eu estou acorrentado - eles tentam me derrubarI am chained – they try to bring me down
Fui empurrado longe demaisI've been pushed too far
Eu estou acorrentado - eles tentam me derrubarI am chained – they try to bring me down
Fui empurrado longe demaisI've been pushed too far

Eu posso sentir o tempo de deslocamentoI can feel the shifting time
Não sei se estou preparado para enfrentar o diaDon't know if I'm prepared to face the day
A devastação na minha menteA devastation in my mind
Meus sonhos escuras um tem que empurrar para longe de mimMy dark dreams a have to push away from me
Tem que tentar e encontrar uma maneiraHave to try and find a way
Uma maneira de fazer direito o que deu erradoA way to make right what went wrong
Agora vou começar de novoRight now I will begin again
Rights Watch me sair desta tão forteWatch me come out of this so strong

Eu estou acorrentado - eles tentam me derrubarI am chained – they try to bring me down
Fui empurrado longe demaisI've been pushed too far
Eu estou acorrentado - eles tentam me derrubarI am chained – they try to bring me down
Fui empurrado longe demaisI've been pushed too far

Como um rato em um labirinto - busca de novos caminhosLike a mouse in a maze – searching for new ways
Estou contando as horas - eo vazio devoraI am counting the hours – and emptiness devours

Tudo só tem a mesma aparênciaEverything just looks the same
Como a correr em círculosLike running around in circles
Nós somos como drones de trabalho para a rainhaWe're like drones working for the queen
Preso em um deslizamento de terraCaught in a landslide
O caminho é disfarçadoThe path is in disguise
Estamos todos à procura de uma nova surpresaWe all looking for a new surprise
Eu sei que tenho sido assim antesI know I've been this way before
Tentando encontrar a porta abertaTrying to find the open door

Então eu começo a crescer minhas ambições altaSo I start to grow my ambitions high
Mas novamente eu estou colocada de volta na gaiolaBut again I'm put back in the cage
Sem tempo para os sonhos que eu estou vivendo uma mentiraNo time for dreams I'm living a lie
Profundamente dentro de mim eu sinto a raivaDeep inside myself I feel the rage
Eu tento manter o equilíbrio certoI try to keep the balance right
Não quero entregar meus sonhosDon't want to surrender my dreams

O vazio devoraEmptiness devours
O vazio devoraEmptiness devours
O vazio devoraEmptiness devours