The Key Within

A Chave Interior

The Key Within

A Chave InteriorThe Key Within

--
Sempre há noite em um mundo sem luz do dia,There is always night in a world without daylight,
Assim como sempre há escuridão na mente do ignorante.As there is always darkness in the mind of the ignorant one.

E quando o nascer do sol vermelho-carmesim queima as correntes da névoa matinal,And when the crimson red sunrise burns away the chains of morning-mist,
O silêncio congelado dos pensamentos secretos derrete, e é levado pelo ventoThe frozen silence of secret thoughts thaw, and is carried away with the wind
- na sua mente. Eu sei!- in your mind. I know!

Agora, enquanto estou deitado na porta da Morte - eu te digo;Now, as I lie on the threshold to Death - I tell you;
Vivi minha vida buscando, e encontrei o que desejava.I have lived my life seeking, and found what I desired.

Porque eu vi entre as escadas, li as constelações,Because I have seen between the stairs, I have read the constellations,
E, observei os sinais.And, I have watched the signs.
Esta é minha história - esta é minha vida!This is my story - this is my life!

No poder de sua existência sem fim, isso é mais real do que qualquer outra coisa na vida.In the power of it's endless existence, this is more real than anything else in life.
Na Idade das Trevas, antes que a humanidade surgisse de sua lama;In the Dark Ages, before mankind arose from its mud;

O vazio entre as estrelas fez tempestade sem vento,The emptiness between stars made storm without wind,
Em um matrimônio cósmico para alcançar a eternidade (e ainda mais).In a cosmic matrimony to reach into eternity (and even more).

Resolva o enigma da busca. Ganhe a maior recompensa.Solve the riddle of quest. Gain the utmost reward.
Torne-se o oráculo mental.Become the mental oracle.
Trace as órbitas cósmicas de nossas almas.Chart the cosmic orbits of our souls.

Abrace a resposta espiritual que está dentro.Embrace the spiritual answer which lies within.
Abrace o testemunho da sabedoria suprema.Embrace the testimony of superb wisdom.

Sombras ondulantes em um sonho atemporal,Wavy shadows in a timeless dream,
Assombram minha mente na minha busca pela supremacia.Haunts my mind in my search for supremacy.

O espelho da verdade são reflexos da sua própria mente,The mirror of the truth are reflections of your own mind,
Ocultos além do alcance do que está dentro da visão sã.Concealed beyond the scope of what's within the sane sight.

Eu busquei, e eu, eu encontrei - encontrei o que desejavaI have searched, and I, I have found - found what I desired
Na minha vida; o conhecimento encantador.In my life; the enchanting knowledge.

Meus poderosos poderes abriram o caminho para realidades invisíveis.My mighty powers opened the path to unseen realities.
Alcancei o zênite - prosperidade no meu passado.I have reached the zenith - prosperity in my past.
A vitória me cumprimentou, triunfante é meu orgulho.Victory has greeted me, triumphant is my pride.