Among The Shapeless Shadows

Entre as Sombras Sem Forma

Among The Shapeless Shadows

Entre as Sombras Sem FormaAmong The Shapeless Shadows

"Ó Grande Deusa, Tu que habitas na terra das sombras da obscuridade." Oh, Great Goddess, Thou who dwelleths within the shadowland of obscurity.
Deixa Teu coração derreter e Teus lábios falarem aos ouvidos de Teus escravos que repousamLet Thy heart thaw and Thy lips speaketh to the ears of Thy slaves who rest
Suas cabeças na poeira aos Teus pés.Their heads in dust by Thy feet.
Fala, ó Grande Deusa do abismo sagrado! Tu pavimentas nosso caminho e nos abraças na escuridão.Speak, oh Great Goddess from the holy abyss! Thou paveth our path and embraceth us in darkness.
Brilha Tua sábia luz sobre o caminho de Teu servo.Shineth Thy lustrous wisdom upon Thy servant's way.
Diz-nos, ó boca da Deusa;Telleth us, oh Goddess' mouth;
O que desejas, por que é nosso destino sem valor?"What wisheth Thou, wherefore art our worthless destiny? "

Grande Deusa - sombras em noites sem lua.Great Goddess - shadows in moonless nights.
Orgulho triunfante e inumano da noite antes do tempo.Inhuman triumphant pride from the night before time.

Grande Deusa - do além escuro da existência da luz, para condenar nosso caminho!Great Goddess - from the dark beyond the existence of light, to foredoom our path!

Entre as sombras sem forma que cruzaram a escuridão total,Among the shapeless shadows that crossed the utter darkness,
Na época em que nosso mundo era jovem e livre entre as estrelas famintas;At the time our world was young and free among the hungry stars;

Tempo da Grande Deusa, sombra tão brilhante - obscuridade.Great Goddess' time, shadow so bright - obscurity.

Pálida sua graça, lustrosa seu olhar - visionária.Pale her grace, lustrous her gaze - visionary.

"Para eu ver seu destino! Com o tempo você encontrará; meu sino soará!""For me to see your destiny! In time you will find; my bell will chime!"

Uma sombra de antes do passado - pastora dos destinos.A shadow from before the past - shepherdess of fates.

"Eu rimo as palavras das profundezas disfarçadas onde a luz nunca chega!""I rhyme the words from the disguised depths where the light never reach!"

"Fala, Grande Deusa do além!""Speak Great Goddess from beyond!"
"Diz-nos, Ó Poderosa; quando soará Teu sino?""Tell us, O Mighty; when will Thy bell chime?"
"Cega teus olhos da luz da lua, abre-os para a Noite Mais Escura!""Blind your eyes from the moonlight, open them for the Darkest Night!"

O caminho que leva à decadência e à morte - talvez ali esteja A Vida Eterna!The path that leads to decay and death - maybe there lies The Eternal Life!

Tempo da Grande Deusa, sombra tão brilhante - obscuridade.Great Goddess' time, shadow so bright - obscurity.

Ballet das sombras, Dança do Destino - fatalidade.Shadow ballet, Destiny's Dance - fatality.

"O mortal em mim já está há muito morto."The mortal in me is long since dead.
Agora eu te digo o que no cosmos foi dito!"Now I tell you what's in cosmos said!"

Entre as sombras sem forma.Among the shapeless shadows.