Lady Berlin And The Acrobats

Dama Berlim e os Acrobatas

Lady Berlin And The Acrobats

Acho que acabamos de ganhar uma passagem só de ida de volta pra casaI suppose we just won a one way ticket back home
Nunca vamos passar por aquela portaWe're never gonna pass that door
Roupas de classe média, ainda mal vestidas, segundo as notas delesMiddle class clothes, still underdressed, according to their notes
Olha a diva à sua esquerda, olha a linda bem atrásLook at the diva on your left, look at the gorgeous right behind
Nunca ouvi falar de um privado no Sissi CafaoNever heard about a private at the Sissi Cafao
Rosas, rosas brancas, por todo o caminhoRoses, white roses, all over the way
Eu realmente acho que as chances de entrar são quase zero hoje à noiteI really think the odds to get in are close to zero tonight
Vamos pegar a estrada, senhores, pra gente não vai ter festaLet's hit the road gentlemen, for us there will be no party
Segura a onda, vamos mudar pro plano BHold your horses, let's change to plan B
Ali está a professora de balé da minha irmã com uma companhia bem atraenteThere is my sister's ballet teacher with some good-looking company
Ei, Dama Berlim!!!Hey Lady Berlin!!!
Ficaria feliz se você pudesse fingir que é meu par para a ocasiãoI'll be pleased if you could pretend to be my date for the occasion
Vou garantir que você não vai se arrepender dessa situação idiotaI'll make sure you don't lament this stupid situation
De mãos dadas, escoltados pelos amigos, caminhamos até o segurançaHand in hand escorted by her friends we walked to the bouncer
Sabendo que certamente seria uma resposta positivaKnowing it certainly would be a positive answer