Autumn's Grief

Tristeza de Outono

Autumn's Grief

A dança de duas almas livres... Não mais mascaradas de mortais
The dance of two free souls...No more masquerades of mortals
Apenas você e eu como convidados noturnos no salão de dança do nosso último outono.
Just you and me as nightly guests at the dance hall of our last Autumn
Você parece tão cheia de fé, tão corajosa... enquanto sente nossa dor em comum
Your look's so faithful, so brave...as you feel our common pain
Nossas vidas e amores agora num único córrego ... o córrego de nossa última tristeza de
Our lives and love now in a single stream...the stream of our last Autumn's
Outono
grief

Juntos vivemos nossas vidas... E juntos partiremos
Together we lived our lives...and together we will leave...
Esse deve ser o vínculo final de nosso selo de sangue
It shall be the final tie of our bloody seal...
Nós fizemos nossa promessa secreta nas margens de nosso córrego vermelho
We gave our secret promise on the shore of our red streams...
O juramento de sangue do amor verdadeiro... O juramento das folhas vermelhas caindo
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves...

Você parece tão cheia de paixão... enquanto a noite beija sua pele
Your look's full of passion...as the night kisses your skin
Você fecha seus olhos e também me deixa sentir nosso desejo em comum
You close your eyes and also let me feel our common will
Este córrego escarlate será o passo final do caminho de nossas vidas mortais
This crimson stream will be the final step on the path of our mortal lives
Você sabe que nosso amor é real... E oh yeah... Eu também... Eu também
You know our love is real...and oh yeah, so do I...so do I

Juntos vivemos nossas vidas... E juntos partiremos
Together we lived our lives...and together we will leave
Esse deve ser o vínculo final de nosso selo de sangue
It shall be the final tie of our bloody seal
Nós fizemos nossa promessa secreta nas margens do nosso córrego vermelho
We gave our secret promise on the shore of our red streams
O juramento de sangue do amor verdadeiro... O juramento das folhas vermelhas caindo
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves

Juntos vivemos nossas vidas... E juntos partiremos
Together we lived our lives...and together we will leave
Esse deve ser o vínculo final de nosso selo de sangue
It shall be the final tie of our bloody seal
Nós fizemos nossa promessa secreta nas margens do nosso córrego vermelho
We gave our secret promise on the shore of our red streams
O juramento de sangue do amor verdadeiro... O juramento das folhas vermelhas caindo do nosso último
The bloody oath of real love...the oath of red falling leaves of the last
Outono
Autumn