Bhan Sidhe

Bhan Sidhe

Bhan Sidhe

O rio que flui...The flowing stream...
Uma figura de mulher na sua margemA shape of a woman on its shore
Ela está lavando meu mantoShe's washing my cloak
Que foi manchado pela lama do tempoWhich was stained by the clay of time

Seus olhos são tão tristes e cheios de dorHer eyes are so sad and full of grief
Um fluxo de lágrimas escorrendo em sua bochechaA flow of tears running on her cheek
Seu olhar me diz tudo...Her look tells me it all...
Logo será hora de partirSoon it'll be the time to leave

Três perguntas...Three questions...
Ainda estavam na minha mente confusaI still had in my confused mind
Ela me respondeuShe answered to me
Com os enigmas do tempoWith the riddles of time

Ela pegou minha mão...She took my hand...
Sem dizer uma palavra...Without saying a word to me...
...e nós caímos......and we fell...
Nas profundezas do rioInto depths of the stream

Mudando tudo isso...é apenas um sonho eternoChanging this all...it's just an eternal dream
Para levantar a névoa do manto da noiteTo raise the misty curtain of night
Eu pego a chave...que vai me libertarI take the key...which will set me free
Esse é o último caminho que ainda consegui encontrarThat's the final way I still could find

Estou esperando pela minha doce Bhan SidheI'm waiting for my sweet Bh?an Sidhe
Que me levará ao seu reino de HadesWho will take me into her realm of Hades
Na porta das chamas, me chamam pelo meu nomeAt the gate of flames they call me by my name
Eu serei um com o fogo...novamenteI'll be one with fire...again

Estou caindo...lembrando meus únicos momentos leves da vidaI'm falling...recalling my only lighter moments of life
Estou ansiando...e sonhando com o calor do abraço da minha infânciaI'm yearning...and dreaming of warm embrace of my childhood time

Meu passado sombrio reveladoMy darkened past uncovered
Foi enterrado nessas sombras da noitewas buried in those shades of night
Eu ouvi os sussurros silenciososI heard the silent whispers
Que me embalaram para o sono eternoWhich lulled me to eternal sleep

Chega de esperar...Chega de ansiar...No more waiting...No more yearning...
Alguém mais tomará meu lugarSomeone else will take my place
Bhan Sidhe retornouBh?an Sidhe has returned
À margem de HadesTo the shore of Hades