Red Dawn Rising

A Crescente Alvorada Vermelha

Red Dawn Rising

Mais uma vez eu vejo a alvoradaOnce again I see the dawn
Ela queima meus olhos e pica como espinhosIt burns my eyes and stings like thorns
Devo me esconder até que não hajaI must hide till there is
Nada mais para verNothing more to see

Deixe-me ver se ainda há tempoLet me see if theres still time
Perguntas estão aguardando pelo caminhoQuestions are waiting by the line
Eu preciso encontrar o caminho para me levarI must find the way to get me
A algum lugar além daquiAnywhere but here
Ainda há tempo?Is there time?

Das areias de todos os tempos perdidosFrom the sands of all lost time
Surge um renascido pássaro de fogoArises a reborn bird of fire
Ele voa pelo céu em chamas eShe flies towards the blazing sky and
Cumprimenta a auroraGreets the dawn

Muitas respostas ainda para encontrarToo many answers still to find
Antes de esgotarmos todo o tempoBefore we run out of all time
Eu gostaria que assim como a FênixI wish that like the Phoenix
Nós pudéssemos ascender novamenteWe could rise again

Minha vida se apaga como uma estrela moribundaMy life goes out like a dying star
A dor ansiosa por trás da escuridãoThe anxious pain behind the dark
Se alguém pudesse suportar este pesoIf someone else could bear this load
Que machuca como a coroa de mil espinhosThat hurts like the crown of thousand thorns

A alvorada vermelha está crescendoThe red dawn is rising
Selando o fim de nosso tempoSealing the end of our time
O sol vermelho está brilhandoThe red sun is shining
Queimando tudo que permanece vivoBurning all that's still alive