Grace Under Pressure

Graça Sob Pressão

Grace Under Pressure

Toda vez que vejo uma criança sem um lar pra chamar de seuEvery time I see a child without a home of his own
Ou uma mulher lutando pra alimentar sua família sozinhaOr a woman struggling to feed her family alone
Ou um homem inocente condenado sem ter pra onde irOr an innocent man found guilty with nowhere to go
Quem é o culpado?Who's to blame?

Quem é responsável por garantir que o fazendeiro receba sua chuva?Who's responsible for making sure the farmer gets his rain?
Por que uma vítima luta por cada dia de sua vida em vão?Why is a victim fighting for each day of his life in vain?
Um homem pode ser culpado quando suas motivações são insanas?Can a man be guilty when his motives are insane?
Quem é o culpado?Who's to blame?

(O que podemos fazer?)(What can we do?)
Só queria poder dizerI only wish that I could say
Eu queria que tudo de ruim simplesmente desaparecesseI wish that everything bad would up and go away
(Como podemos ajudar?)(How can we help?)
Eu queria saber comoI wish that I knew how
Eu queria que o amor chovesse sobre mim agoraI wish the love would rain down on me now

Graça sob pressãoGrace under pressure
É o que precisamos pra sobreviverThat's what we need to survive
Só pra ficar vivo, só pra ficar vivoJust to stay alive, just to stay alive
Graça sob pressãoGrace under pressure
Só um pouco de graça quando as coisas ficam difíceis, já é o suficienteJust a little grace when the going gets tough, that's enough

Quando sua mãe te diz que seu pai não se importavaWhen your mother tells you, your father didn't care
Mas ela nunca te deu razões do porquê ele nunca esteve láBut she never gave you reasons why he was never there
Que uma esposa e uma criança não eram parte dos planos deleThat a wife and a child were not conducing to his plans
Pergunte quem é o culpado?Ask who's to blame?

(O que podemos fazer?)(What can we do?)
Só queria saberI only wish I knew
Eu queria que tudo que é ruim simplesmente desaparecesse e fosse emboraI wish that everything that's bad would up and go away and leave
(Como podemos ajudar?)(How can we help?)
Só queria poder dizerI only wish I could say
Eu queria que tudo que é ruim simplesmente voasse, voasse pra longeI wish that everything that's bad would up and fly, fly away

Graça sob pressãoGrace under pressure
Voe pra longeFly away
Tudo que eu preciso é de um pouco de pressãoAll I need's is a little pressure
Tudo que eu preciso é de um pouco de graçaAll I need's a little grace
Graça sob pressãoGrace under pressure
Quando as coisas ficam difíceis, já é o suficienteWhen the going gets rough that's enough

Vou olhar pro céuI'm gonna look to the sky
Graça sob pressãoGrace under pressure
Levantar minha cabeçaLift my head up high
Sob pressãoUnder pressure
Graça, meu senhor, graçaGrace, my lord grace
Graça sob pressãoGrace under pressure
Levante sua cabeça pro céuLift your head up to the sky
Graça sob pressãoGrace under pressure