How Many Tears

Quantas Lágrimas

How Many Tears

Eu me vejo quando olho em seus olhos
I see myself when I look in your eyes
E toda a tristeza que você guarda por dentro
And all of the sadness you're keeping inside
Oh amor, você não pode ver
Oh baby can't you see
Se alguem souber, se alguem souber sou eu
If anyone knows, if anyone knows it's me

Por tantos anos eu tentei fingir
So many years I tried to pretend
Que eu viveria em silêncio meu amigo
That I would live on in silence my friend
Então algo mudou em mim
Then something changed in me
Engraçado como o amor, é engraçado como o amor te liberta
Funny how love, it's funny how love sets you free

Não fuja
Don't run away
Do meu amor poderia te salvar
From my love it could save you
Se você apenas ficar
If only you'll stay

Quantas lágrimas você vai chorar no escuro
How many tears will you cry in the dark
Até você me deixar fechar o seu coração
Till you let me close to your heart
A solidão não te separa
Doesn't the loneliness tear you apart
Deixe-me chegar perto do seu coração
Let me get close to your heart

O que eu posso fazer?, eu ouço você dizer
What can I do?, I hear you say
Parece que estou congelada ou perdida
Feels like I'm frozen or driftin' away
Meu amor pode destrancar a porta?
Can my love unlock the door?
E você não estará sozinho, você não estará mais sozinho
And you won't be lonely, you won't be lonely no more

Me segure, me segure forte e não me solte
Hold me, hold me tight and don't let go
Só há uma coisa que você precisa saber
There's just one thing that you got to know
E essa é a chave do amor, bebê
And that is love it holds the key, baby
Então, por que não pega, por que você não pega de mim
So why don't take it, why don't you take it from me

Não fuja
Don't run away
Do meu amor poderia te salvar
From my love it could save you
Se você apenas ficar
If only you'll stay

Quantas lágrimas você vai chorar no escuro
How many tears will you cry in the dark
Até você me deixar fechar o seu coração
Till you let me close to your heart
A solidão não te separa
Doesn't the loneliness tear you apart
Deixe-me chegar perto do seu coração
Let me get close to your heart

Quantas lágrimas você vai chorar no escuro
How many tears will you cry in the dark
Até você me deixar fechar o seu coração
Till you let me close to your heart
A solidão não te separa
Doesn't the loneliness tear you apart
Deixe-me chegar perto do seu coração
Let me get close to your heart

Oh você simplesmente não pode me manter longe
Oh you just can't keep me away
Outro dia não, amor
Not another day, baby
Você tem que se abrir e me deixar entrar
You gotta open up and let me in
Não tente fugir porque eu tenho muito a dizer
Don't try to run away 'coz I got so much to say
Eu poderia te amar se você me deixasse chegar perto do seu coração
I could love you if you'd let me get close to your heart

Quantas lágrimas você vai chorar no escuro
How many tears will you cry in the dark
Até você me deixar fechar o seu coração
Till you let me close to your heart
A solidão não te separa
Doesn't the loneliness tear you apart
Deixe-me chegar perto do seu coração
Let me get close to your heart