Melody
Eternal
Uma Melodia
Melody
Talvez eu seja um idiota
Maybe I'm a fool
Para sentir do jeito que eu me sinto
To feel the way I do
Mas é claro para mim
But it's clear to me
Que eu sou o único para você
That I'm the one for you
Talvez seja um sonho
Maybe it's a dream
Um conto de fadas invisível
A fairytale unseen
Mas parece tão real
But it feels so real
Quando eu imagino você
When I imagine you
Eu imagino deitado ao seu lado
I imagine lying by your side
Sussurrando as palavras eu te amo
Whispering the words I love you
Dias se transformam em noite
Days turn into night
Estrelas estão girando bem acima de você
Stars are swirling high above you
Seriam que fantasias
Could it be that fantasies
Realmente se torna realidade quando você acredita
Really do come true when you believe
Este é o meu destino ou apenas uma melodia
Is this my destiny or just a melody
Você não sabe o meu nome
You don't know my name
Você nem sente minha dor
You don't even feel my pain
Estou em um lugar inquieto
I'm in a restless place
Uma voz sem rosto
A voice without a face
Por dentro eu falo com você
Inside I speak to you
Quando estou me sentindo triste
When I'm feeling blue
Mas você não está lá para se importar
But you're not there to care
Os fardos que carrego como sou
The burdens that I bear as I am
Como eu estou mentindo por conta própria
As I am lying on my own
Me perguntando se algum dia encontrarei
Wondering if I'll ever find
Alguém para chamar de meu
Someone to call my own
Orando por uma chance de encontrar isso
Praying for a chance to find that
Vida perfeita de marido e mulher
Perfect life of man and wife
Um casamento e uma aliança para todos verem
A wedding and a ring for all to see
Este é o meu destino ou apenas uma melodia
Is this my destiny or just a melody
Estou esperando por um amor
I'm waiting for a love
Isso nunca muda
That never changes
Conforme os dias ficam frios
As days get cold
Estou esperando uma mão
I'm waiting for a hand
Para tocar minha alma
To touch my soul
Alguém para segurar
Someone to hold
Mas agora estou deitado aqui a noite
But now I'm lying here at night
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Dias se transformam em noite
Days turn into night
Estrelas estão girando bem acima de você
Stars are swirling high above you
Pode ser que fantasias
It can be that fantasies
Realmente se torna realidade quando você acredita
Really do come true when you believe
Que este é o seu destino
That this is your destiny
Não apenas uma melodia
Not just a melody
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eternal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: