Sunday Morning

Domingo de manhã

Sunday Morning

Eu me lembro daquele domingo
I recall that Sunday
O dia em que fomos um
The day that we were one
Você quebrou toda a minha descrença
You shattered all my disbelief
Quando o amor começou
When loving had begun
Ser íntimo de alguém
Being intimate with someone
Foi algo que eu nunca soube
Was something I never knew
Então eu me encontrei apaixonado
Then I found myself in love
Tão profundamente apaixonado por você
So deep in love with you
As estrelas colapsaram
The stars collapsed
A lua começou a cair
The moon began to fall
Eu estava pasmo com o poder de tudo
I was just in awe from the power of it all
Quando eu vi uma lágrima caindo do seu olho
When I saw a tear falling from your eye
Eu sabia que era um dia especial
I knew it was a special day
E agora eu percebo
And now I realise

Sentado aqui lembrando
Sittin here remembering
Naquela manhã de domingo
That Sunday morning
Quando você fez amor comigo pela primeira vez
When you first made love to me
Foi tão celestial
It was so heavenly
Rezou para que você nunca fosse embora
Prayed that you would never leave
Esta manhã de domingo
This Sunday morning
Agora você faria amor comigo
Now would you make love to me
Como aquele domingo
Like that Sunday

O paraíso deve ter enviado você
Heaven must have sent you
Você veio e me resgatou
You came and rescued me
Me mostrou que o amor verdadeiro pode durar
Showed me that true love could last
Além da eternidade
Beyond eternity
Foi apenas a sensação de estar perto
Was it just the feel of being close
Isso me fez apaixonar
That made me fall in love
Ou a magia do último domingo
Or the magic of last Sunday
Quando os céus se abriram acima
When the skies opened above
As estrelas colapsaram
The stars collapsed
A lua começou a cair
The moon began to fall
O que eu estava procurando
What I was searching for
Era alguém que eu poderia adorar
Was someone I could adore
Agora a alegria que compartilhamos
Now the joy we shared
Atrasos em minha mente
Lingers in my mind
Eu sabia que era especial
I knew that it was special
E agora eu percebo
And now I realise

Ooh como você me faz sentir
Ooh how you make me feel
Você me surpreende
You blow my mind
Cada vez
Each and everytime
Ooh as coisas que você faz para mim são tão boas
Ooh the things that you do to me so good
Eu simplesmente não consigo acreditar
I just can't believe
Não posso acreditar
I can't believe
Às vezes simplesmente não parece real
Sometimes it just don't seem real
Você é exatamente o que eu pensei que nunca encontraria
You're just what I thought I'd never find
Você vai fazer amor comigo (me ame, baby)
Will you make love to me (love me baby)
Como aquela manhã de domingo
Like that Sunday morning