Mi Camino

Meu Caminho

Mi Camino

Ilumina meu caminhoIlumina mi camino
terashite yo mirai woterashite yo mirai wo

Sou a faíscaSoy la chispa
Nesta escuridão quebro correntesEn esta oscuridad rompo cadenas
Busco minha verdade sem medoBusco mi verdad sin miedo
Mesmo que a cada passoAún si con cada paso
Lute, meu coração não falhaBatallo mi corazón no falla

Grito alto, ninguém vai me derrotarGrito fuerte nadie me va a derrotar
Fogo arde na minha alma, nada vai me pararFuego arde en mi alma, nada me parará
Vamos com tudo, que a dor não me detémVamos con todo, que el dolor no me detiene
moyaseyomoyaseyo

Não temo o julgamento nem o vento cruelNo le temo al juicio ni al viento cruel
O impossível já se cumpriuLo imposible ya se ha cumplido
yume kibou kanaeru yo!yume kibou kanaeru yo!

Ilumina meu caminho, deixa brilhar em vocêIlumina mi camino deja que brille en ti
Meu sonho e minha voz me dão força pra viverMi sueño y mi voz me dan la fuerza para vivir
Vou lutar, não tenho medoLucharé no tengo miedo
jibun shinjite irukarajibun shinjite irukara
tomerarenaitomerarenai

Não me importa o que digam, eu sei que vou voarNo me importa lo que digan yo sé que volaré
Lágrimas que deixei cair ontem me darão coragemLágrimas que dejé caer ayer valor me darán
Vou resistir, akiramenai, eu vou conseguirResistiré akiramenai lo conseguiré
Esse é meu juramento pra vocêEste es mi juramento para ti

As palavras que queimam na minha pele são como pedrasLas palabras que arden en mi piel son como rocas
Que jogam pra eu tropeçarQue lanzan para que tropiece
Mas na noite nubladaPero en la noche nublosa
Meu fogo interno fica mais forteMi fuego interno se hace más fuerte
Não importa quantas vezes eu caiaYa no importa cuánto me llegué a caer
O céu sempre estará ao meu alcanceEl cielo siempre estará a mi alcance
kitto motto tsuyoku naru!kitto motto tsuyoku naru!

Ilumina meu caminho, deixa brilhar em vocêIlumina mi camino deja que brille en ti
Meu sonho e minha voz me dão força pra viverMi sueño y mi voz me dan la fuerza para vivir
Vou lutar, não tenho medoLucharé no tengo miedo
jibun shinjite irukarajibun shinjite irukara
tomerarenaitomerarenai

Não me importa o que digam, eu sei que vou voarNo me importa lo que digan yo sé que volaré
Lágrimas que deixei cair ontem me darão coragemLágrimas que dejé caer ayer valor me darán
Vou resistir, akiramenai, eu vou conseguirResistiré akiramenai lo conseguiré
Esse é meu juramento pra vocêEste es mi juramento para ti

Woah woah, eu vou alcançarWoah woah alcanzaré
Woah woah, eu vou pegarWoah woah tsukameru yo

Na minha história há tantas feridasEn mi historia hay tantas heridas
Mas nunca neguei minha coragemPero jamás negué mi valor
Cada golpe me fará crescer maisCada golpe me hará crecer más
sou nandodemo tachiagare!sou nandodemo tachiagare!

Ilumina meu caminho, deixa brilhar em vocêIlumina mi camino deja que brille en ti
Meu sonho e minha voz me dão força pra viverMi sueño y mi voz me dan la fuerza para vivir
Vou lutar, não tenho medoLucharé no tengo miedo
jibun shinjite irukarajibun shinjite irukara
tomerarenaitomerarenai

Não me importa o que digam, alto eu vou voarNo me importa lo que digan alto yo volaré
Lágrimas que deixei cair ontem me darão coragemLágrimas que dejé caer ayer valor me darán
Vou resistir, akiramenai, eu vou conseguirResistiré akiramenai lo conseguiré
Esse é meu juramento pra vocêEste es mi juramento para ti