The Field Where I Died

O Campo Onde Eu Morri

The Field Where I Died

Eu avalio suas obras e a elesI estimate their works and them
Tão certo, que às vezes quase sonhoSo rightly, that at times i almost dream
Eu também passei uma vida como os sábiosI too have spent a life the sages' way
E caminho mais uma vez por trilhas conhecidasAnd tread once more familiar paths

Talvez eu tenha perecido em uma arrogante autoconfiançaPerchance i perished in an arrogant self-reliance
Há eras atrásAges ago
E nesse ato, uma oração por mais uma chanceAnd in that act, a prayer for one more chance
Subiu tão sincera, tão...Went up so earnest, so…

Pegue minha mão, siga-meTake my hand, follow me
Para o lugar onde eu estouTo the place where i lie
Você verá, você ouviráYou will see, you will hear
O último grito de um homemThe last one mans cry
Em outra vidaIn other life
Eu estava aqui ao seu ladoI was here standing by
Como você se pergunta por quêAs were you wonder why
Venha para o campo onde eu morriCome to field where i died

Instinto com uma luz melhor guiado pela morte,Instinct with better light led in by death,
Essa vida foi apagada - não tão completamenteThat life was blotted out-not so completely
Mas destroços suficientes dela permanecemBut scattered wrecks enough of it remain
Lembranças vagas, o objetivo à vista novamenteDim memories, the goal in sight again

Tudo isso, de fato, é tolice, e só significaAll which, indeed is foolish, and only means
Que a carne que visto, a terra que piso não são mais claras para mimThe flesh i wear, the earth i tread are not more clear to me
Do que minha crençaThan my belief
Explicada a você ou nãoExplained to you or no

Agarre minha mão, siga-meGrab my hand, follow me
Para o lugar onde eu estouTo the place where i lie
Você verá, você ouviráYou will see, you will hear
O último grito de um homemThe last one man's cry
Em outra vidaIn other life
Eu estava aqui ao seu ladoI was here standing by
Como você se pergunta por quêAs were you wonder why
Venha para o campo onde eu morriCome to field where i died

Agora siga-meNow follow me
Para o lugar onde eu estouTo the place where i lie
Você verá, você ouviráYou will see, you will hear
O último grito de um homemThe last one man's cry
Em outra vidaIn other life
Eu estava aqui ao seu ladoI was here standing by
Mais uma vez voltaremosOnce again we will come
Para o campo onde eu morriTo the field where i died