The Edge (Introduction)

A Beira (Introdução)

The Edge (Introduction)

Gostaríamos de te levar a um lugar tão longe daquiWe'd like to take you to a place so far from here
Uma lição sobre homens perdidos e despedaçadosA lesson in lost and shattered men

Bem-vindo à história de seus medos solenesWelcome to the story of their solemn fears
Preserve toda a inocência que puderSpare all the innocence you can

Aqui neste mundo de miséria perdidaHere in this world of lost misery
Um pouco de fé não é isso que você disse?A bit of faith isn't that what you said

Às vezes eles enfrentam uma futilidade sem fimSometimes they face endless futility
Todos eles viveram na beiraAll of them have lived on the edge

Aqui estamos... É um longo caminho para baixoHere we stand...It's a long way down
Vidas em mãos... Você consegue ver o fim?Lives in hand...Can you see the end
Nosso para levar... Encontre uma razãoOurs to take...Find a reason
Nosso para desperdiçar... Antes de você fazer a ligaçãoOurs to waste...Before you make the call

Sozinho... É um longo caminho para casaAll Alone...It's a long way home
Livre para ir... Você realmente é livre?Free to go...Are you really free?
A vingança é doce... De forma nauseanteRevenge is sweet...Sickeningly so
Melhor servida fria... O que você está pensando?Best served cold...What are you thinking

Você está dizendo que tudo que tinha não significa nada?Are you saying that all you had means nothing?
Se essa é sua visão agora, então você estará aqui para sempre...If that's your sight now then you will be here forever...

A picada do ódio é muito real para vocêThe sting of hatred is all too real to you
Um rosto no tempo é tudo que você conheceA face in time is all you know

Um mundo fechado incapaz de te resgatarA world shut out unable to rescue you
Um apelo final implorando por sua almaA final plea begging for your soul

Enquanto você sai para realizar sua última máscaraAs you leave to carry out your final masquerade
Fica tão claro essa escuridão na sua cabeçaIt becomes so clear this darkness in your head

Um peão no jogo da humanidadeA pawn in the game of humanity
Outra alma perdida chorando da beiraAnother lost soul crying from the edge

Onde é casa?... É um longo caminho para baixoWhere is home?...It's a long way down
Onde sou eu?... Na beira da vidaWhere is me?...On the edge of life
Reflexões de... Eu vou levar o tempoReflections of...I'll take the time
Sonhos quebrados... Para te ajudar a entenderBroken dreams...To help you understand

Perdido no tempo... É um longo caminho para casaLost in time...It's a long way home
Nenhum lugar aqui... É a vida que você levaNo place here...It's the life you lead
Pode ser esperança... Eu vou levar o tempoMay be hope...I'll take the time
Eu não me importo... Perdoe a si mesmoI don't care...Forgive yourself

Se você está convencido de que tudo na vida não significa nadaIf you're convinced that all in life means nothing
Então eu não posso te ajudar, você chegou à beira...Then I can't help you, you have reached the edge...