The Edge (Legacy/Reprise)

A Beira (Legado/Reprise)

The Edge (Legacy/Reprise)

Olá, Senhor, estou aqui de novoHello, Lord, I'm here again
É como eu temia e ainda maisIt's like I feared and then some more
Foi embora, se foiIt's gone, away

Acalme o calmo e tranquilize o cansadoCradle the calm and calm the weary
Preciso deixar tudo isso pra trásI must put this all behind me
É como você disse antesIt's like you said before
Aqui em sonhos silenciososHere in silent dreams

Entenda como eu vejo issoUnderstand the way I see it
Parece que o mundo não senteIt seems like the world can't feel it
Eu sei que eles não precisam, SenhorI know they don't need to Lord
Ninguém tem pena do que não conheceNo one takes pity on what they don't know

Aqui em um mundo de destinoHere in a world of fate
As respostas chegam tarde demais pra mimThe answers they come too late for me
O fogo risca o céu manchado de sangueThe fire streaks the bloodstained sky

Drene os oceanos e apague o solDrain the oceans and turn out the sun
Silencie as risadas, não preciso mais delasSilence the laughter I have no need for them
De jeito nenhumAnymore
Foi tudo um sonho a partir de hojeIt's all been a dream from this day on

Segurando a tocha e queimando a teoriaHolding the torch and torching the theory
Alcançando algo que me salveReaching for something to save me
Nada do que conheço pode salvar minha alma esta noiteNothing I have known can save my soul tonight

Descubro que estou completamente sozinhoI find that I'm all alone
Como sempre estiveSame as I've ever known
Uma voz da beira, gritando algoA voice from the edge, screaming something

Algo de uma fantasiaSomething from a fantasy
Gritando o apelo finalScreaming the final plea
Os ecos permanecem...The echoes they remain...

Gostaríamos de te levar a um lugar tão longe daquiWe'd like to take you to a place so far from here
Um mundo de homens perdidos e despedaçadosA world of lost and shattered men

Vimos o mundo através de seus medos solenesWe've seen the world through their solemn fears
Poupe toda a pena que puderSpare all the pity that you can

Porque todos nós andamos na beira às vezesBecause we all walk on the edge at times
Segurando firme por nossas vidasHolding on for our very lives

Apenas aqueles que arriscam são verdadeiramente livresOnly the ones who ever risk are truly free
Apenas os que arriscam conseguem voarOnly the ones who risk ever fly

Agora vemos... É uma longa quedaNow we see...It's a long way down
Acreditamos... Existe um fim?We believe...Is there an end?
Nosso pra ficar... Encontre uma razãoOurs to stay...Find a reason
Nosso pra ir... Antes que você se afasteOurs to leave...Before you turn away

Sozinho... É um longo caminho pra casaAll alone...It's a long way home
Livre pra ir... Estou realmente livreFree to go...I'm really free
Hora de ver... Posso ver o fimTime to see...I can see the end
Hora de saber... Posso conseguirTime to know...I can make it through

Onde estou?Where am I?
Eu realmente cheguei aqui?Have I really made it here?
Você alcançou oYou have reached the
Você alcançou oYou have reached the
Você alcançou oYou have reached the
Você alcançou....You have reached....

A BeiraThe Edge