Jede Nacht

Toda Noite

Jede Nacht

Toda noite a mesma mensagemJede Nacht die selbe Botschaft
sangrenta atravessa minha menteblutig zieht sie durch mein Hirn
vozes malignas ecoam fortekräftig tönen fiese Stimmen
atrás da minha cabeça confusahinter meiner wirren Stirn
Essas vozes são insistentesDiese Stimmen sind beschwörend
falam só uma palavrasprechen nur das eine Wort
ouço sempre: MATEimmer wieder hör ich: TÖTE
a ordem para o massacreder Befehl zum Massenmord

Toda noite fico surpresoJede Nacht bin ich verwundert
com as imagens que o sonho escolhewas der Traum für Bilder wählt
cheias de fantasias perversasvoll perverser Fantasien
onde a humanidade sofrein denen sich die Menscheit quält
Na batalha pelos sonhosIn dem Feldzug durch die Träume
a Terra se torna um lugar sombriowird die Erd zum dunklen Ort
nações inteiras morrem gritandoganze Völker sterben schreiend
no massacre perfeitobeim perfekten Massenmord

Toda noite pensamentos tecemJede Nacht weben Gedanken
o lençol para a ruínaam Leichentuch für den Untergang
armas causam feridas profundasWaffen schlagen tiefe Wunden
pelo fedor da carne feridafür des Fleisches Wundgestank
É a hora de novos métodosEs ist die Zeit neuer Methoden
coveiros, eu encho láMassengräber füll ich dort
tenho visões doentias na mentehab im Geiste kranke Visionen
um massacre criativoKreativer Massenmord

Toda noite as mesmas carasJede Nacht die ganzen Fratzen
que durante o dia eu vidie am Tag ich vor mir sah
essa vida repugnantedieses widerliche Leben
eu percebi com nojonahm ich voller Abscheu wahr
Para elas vem todo o horrorFür sie kommt das ganze Grauen
e a morte as arrastaund der Tod reißt sie hinfort
para guerras cheias de atrocidadesin die Kriege voller Greuel
meu sonho de massacre.meinen Traum vom Massenmord