Misanthropic Suicide

Suicídio Misantrópico

Misanthropic Suicide

Eu não aguentava maisI could not take it anymore
todo esse desperdício diante dos meus olhosall this waste in front of my eyes
enojado pela civilização humanadisgusted by human civilization
faço uma partida em meio ao ódioI take a departure in hatred
caminho solitário pela neveI walk solitary through the snow
composto por uma mania autodestrutivacomprised from self-destructing mania
para me curarto heal me
da doença da humanidadeof the sickness of humanity

Minhas mãos estavam ensanguentadasMy hands were bloody
porque torturei os inimigosbecause I tortured the enemies
me empurrando para a mortepushing me to death
e assim eu vagueio... buscandoand so I wander... searching
com uma corda na mãowith a rope in my hand
a dor insuportável de viverunbearable pain of living
através da escuridão da florestathrough the darkness of the forest

A espera pelo inverno acabouThe waiting for winter is over
anseio eterno por esta noite friaeternal longing for this cold night
atordoado pelo silêncio da naturezabewildered by the silence of nature
e o brilho mórbido da luaand the morbid shimmer of the moon
procurei por uma árvore antigaI searched for an ancient tree
que, há centenas de anosthat, since hundreds of years
carregava consigo todo o lixo vivocarried with it all the living garbage
este era meu lugar para morrerthis was my place to die

Minhas mãos estavam ensanguentadasMy hands were bloody
porque torturei os inimigosbecause I tortured the enemies
me empurrando para a mortepushing me to death
e assim eu vagueio... buscandoand so I wander... searching
com uma corda na mãowith a rope in my hand
a dor insuportável de viverunbearable pain of living
através da escuridão da florestathrough the darkness of the forest