Aura Titian: Obsidian Dressed His Eyelids
Eternium
Aura Titian: Obsidian Vestiu Suas Pálpebras
Aura Titian: Obsidian Dressed His Eyelids
Solar Beams Entrelaçado você é meu vinho!
Solar Beams Entwined you are my wine!
Esta carne é um ser nascido na Terra das trevas
This flesh is Earth-born a being of the dark
Seus olhos brilharam com a ira de Ticiano
His eyes shone with Titian wrath
O gigante solar teceu promessas, e Ticiano mostrou sua fé
The solar giant weaved promises, and Titian showed his faith
Entre esta Terra viva, Ticiano encontrou carne correspondente
Among this living Earth, Titian had found corresponding flesh
Um nascido de sangue como ele era, seu corpo brilhava como uma ametista brilhante
A blood-born as he was, her body shone a bright Amethyst
Nossas auras dançaram sobre os campos da vida
Our auras danced upon fields of life
Um belo ato mórbido
A beautiful morbid act
No entanto, nossas danças sobre cadáveres e criaturas sem alma
Yet our dances upon cadavers and soulless wights
Apenas deixou a morte pendurada no medo
Only left death pendulous in fear
O gigante solar chorou insano
The solar giant wept insane
As eras entre Ticiano e Ametista
The aeons between Titian and Amethyst
Tinha se tornado sua ruína
Had become its bane
O que essa Ametista fez por mim?
What has this Amethyst done for me?
Ela cai de joelhos? Ou ela simplesmente desconcerta?
Does she fall to her knees? Or does she simply disconcert?
Feixes solares consumiram Ametista
Solar beams consumed Amethyst
Deixando nada além de escória de obsidiana
Leaving nothing but obsidian dross
A obsidiana que queimou os olhos de Ticiano
The obsidian that scorched Titian's eyes
Seu corpo uma vez brilhante, que deu vida
Her once brightening body, that had given off life
Agora jaz morto, com fissuras nos olhos
Now lies dead, with fissures for eyes
Seu assassino, desencanta Deus!
You murderous, disenchant God!
Por que meu amor deve estar sem vida?
Why must my love lie lifeless?
Eu juro que neste dia, não devo mais adorar
I swear on this day, I shall worship no longer
Este não é o calor que senti no nascimento
This is not the warmth I felt at birth
Eu sou um ser de criação!
I am a being of creation!
Eu adorarei o Sol que somente dá vida!
I shall worship the Sun that solely gives life!
Obsidiana seca assombrou as pálpebras de Ticiano
Dry obsidian haunted Titian's eyelids
Uma cicatriz física e condenável
A physical, damnable scar
Uma cicatriz que deixou Ticiano focado
A scar that left Titian focused
No Gigante Solar, e o cadáver chamuscado de Ametista
At The Solar Giant, and Amethyst's scorched corpse
Seu cadáver sem vida, obsidiana e chamuscado!
Her lifeless, obsidian, scorched corpse!
Vou revivê-la
I shall revive her
E o assassino Deus-Sol
And the murderous Sun-God
Deve morrer
Shall die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eternium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: