Prophet Of Pain

Profeta da Dor

Prophet Of Pain

Poucos minutos antes de você vir me ver, terminei de chorar até minhas costelas quebraremJust minutes before you came to see me, I finished sobbing until my ribs broke
Há alguns momentos, enxuguei as lágrimas dos meus olhosMoments ago, I wiped the tears from my eyes
Tirou o vermelho das minhas bochechas e a dor da minha vozPeeled the red from my cheeks, and the hurt from my voice
Meu amigo, você é aquele de quem eu realmente estou me escondendoMy friend, you are the one I'm truly hiding from
É muito feio por dentroIt's far too ugly inside
Segundos antes de você aparecer, tentei desaparecer para sempreJust seconds before you appeared, I tried to disappear forever
Desapareceram como as palavras da minha boca que ficaram sem ser ditasVanished like the words from my mouth that are left unspoken
Nós travamos os olhosWe lock eyes
Eu quero implorar por ajuda, mas não consigoI want to beg for help but I can't
Já faz meses que alguém me pergunta se estou bemIt's been months since somebody asked me if I'm okay
E mesmo que fizessem, eu não responderiaAnd even if they did, I wouldn't answer

É muito complexoIt's far too complex
Esta não é uma tristeza simplesThis isn't a simple sadness
Esta é uma catástrofe complicadaThis is a complicated catastrophe
Eu não acredito em mim, então por que você acreditaria?I do not believe in me, so why would you
Meus sentimentos desaparecem antes que eu possa entendê-losMy feelings disappear before I can figure them out
Meu peito dói, por dentroMy chest hurts, the inside
Meu coração, minhas costelas, meu orgulhoMy heart, my ribs, my pride
Eu engulo e percebo que não estou bemI swallow it down and realize I'm not alright
Ontem à noite sonhei que estava me sentindo bem e não gosteiLast night, I dreamt of feeling okay and I didn't like it
Porque a dor é perfeitaBecause pain is perfect
Cicatrizes são preferidasScars are preferred
E apodrecer é gostosoAnd rotting is pleasant
A tinta seca enquanto minhas palavras se recusam a escreverInk dries as my words refuse to write
Os amigos vão embora porque meus polegares se recusam a digitarFriends leave as my thumbs refuse to type
As folhas caem e soluços silenciosos irrompem de dentroLeaves fall and silent sobs erupt from within

Eu caio de joelhos e imploroI fall to my knees and I beg
Por que euWhy me
Por que eu sou o profeta da dorWhy am I the prophet of pain
Quando não tenho mais palavrasWhen I don't have the words anymore
Estou perdidoI am lost
Eu agarro qualquer coisa para me distrair de querer que tudo acabeI grasp for anything to distract me from wanting it all to end
Um dia de cada vezOne day at a time
Até que os dias comecem a desmoronarUntil the days begin to crumble
Até que eu não consiga diferenciar hoje de amanhãUntil I can't tell today from tomorrow
Até que sua boca fique turva e ouvir suas palavras se torne um castigoUntil your mouth blurs over and hearing your words become punishment
Até minha pele pingar como cera de velaUntil my skin drips like candle wax
Até que belas palavras queimem nas páginasUntil pretty words burn upon pages

E eu fiquei sozinhoAnd I am left alone
Você quer que alguém te levante, mas eu caíYou want someone to lift you up but I have fallen
Você precisa de alguém para enxugar suas lágrimas, mas eu estou soluçandoYou need someone to wipe your tears but I am sobbing
Minha saída se tornou meu pior inimigoMy outlet has become my own worst enemy
Nada é realNothing is real
E eu estou perdidoAnd I am lost