Crush
Ethel Cain
Crush
Crush
O intervalo dele já passou
His window’s already passed
Então ele passou atirando no vidro
So he’s shooting at the glass
Guardou as armas em seu armário
Keeping guns in his locker
E ele nega isso
And he denies it
Como se fosse realmente importante
Like it’s actually important
Mas ele mentiu porque eu com certeza o observei
But he lied 'cause I sure did watch him
Chegou todo vestido de preto
Showing up wearing black
E ele sabe disso
And he knows that
O pai dele está no corredor da morte
His daddy’s on death row
Mas ele vai dizer com o peito cheio, que embora
But he’ll say it with his chest, though
Seus amigos ande com drogas
His friends move dope
Ele nunca experimentou cocaína
He hasn’t tried coke
Mas ele sempre teve um problema em dizer não, mesmo
But he’s always had a problem saying no
Seu irmão mais velho pegou na porrada o orador da turma
His older brother bagged the valedictorian
Sua mãe constantemente diz que ele deveria ser mais como seu irmão
His mother steady screaming he should be more like him
Você pode ler minha mente? Eu tenho te observado
Can you read my mind? I’ve been watching you
(Você sabe disso, você sabe, você sabe, você sabe que é verdade)
(You know it, you know it, you know it, you know it’s true)
Não consegui lutar para salvar sua vida, mas você me parece estar tão bem
Couldn’t fight to save your lifе but you look so cool
De jaqueta camuflada a roubos em lojas de esquina
Camo jacket robbing corner stores
São difíceis as probabilidades de vencer quando se está vulnerável
Hard odds to bеat when you’re on all fours
Homens bons morrem também, então eu prefiro estar com você
Good men die too so I’d rather be with you
Eu te devo um olho roxo e dois beijos
I owe you a black eye and two kisses
Me diga quando você quiser vir buscá-los
Tell me when you wanna come and get em
Eu só quero ele se ele disser primeiro para mim
I only want him if he says it first to me
Eu quero ele na parte de trás do carro da mãe dele
I wanna him in the back of his mom’s Mercury
Ele parece que trabalha com as mãos
He looks like he works with his hands
E cheira a Malrboro vermelho
And smells like Marlboro reds
Isso me deixa tão e isso nunca me cansa
It makes me so and I can’t get enough of it
Algo está estranho ultimamente
Something’s been feeling weird lately
Há apenas algo sobre você, amor
There’s just something about you, baby
Talvez eu apenas seja louca
Maybe I’ll just be crazy
Mas quero irritá-lo até que ele me odeie
And piss him off ‘till he hates me
(Sim, certo, ele me ama)
(Yeah right, he fucking loves me)
Sua vadia de calças cintura baixa, venha, querida e pegue o que é seu
Low slung bad bitch, baby come and get you some
Você pode ler minha mente? Eu tenho te observado
Can you read my mind? I’ve been watching you
Não pude lutar para salvar sua vida, mas você está tão legal
Couldn’t fight to save your life but you look so cool
(Você sabe disso, você sabe, você sabe)
(You know it, you know it, you know)
De jaqueta camuflada a roubos em lojas de esquinas
Camo jacket robbing corner stores
São difíceis as probabilidades de vencer quando se está vulnerável
Hard odds to beat when you’re on all fours
Homens bons morrem também, então eu prefiro estar com você
Good men die too so I’d rather be with you
Ah prefiro estar com você
Oh, I’d rather be with you
Ah prefiro estar com você
Oh, I’d rather be with you
Porque homens bons morrem também, então eu prefiro estar com você
'Cause good men die too so I’d rather be with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ethel Cain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: