Dust Bowl

Tempestade de Poeira

Dust Bowl

Garoto bonitoPretty boy
Loiro natural manchado de sangueNatural blood-stained blonde
Com os buracos em seus tênisWith the holes in his sneakers
E seus olhos cravados em mimAnd his eyes all over me
Filme de terror no drive-in de novoDrive-in, slasher flick again
Me tocando enquanto uma estrela pornô morreFeeling me up as a porn star dies
Ele está me assistindo ao invés delaHe's watching me instead
Pacto de morte do oitavo ano me atinge com tudoEighth grade death pact, strike me dead

Todo o Alabama posto diante dos seus olhosAll of Alabama laid out in front of your eyes
Mas tudo o que você podia ver era euBut all you could see was me

Você entrouYou walked in
Estava cantandoYou were singing
Tentou se aproximarYou tried to wade in
Porque queria apenas me dizer quem você era'Cause you wanted just to tell me who you were
Você foi, você foi, você foi gentilYou were, you were, you were kind
Louco pra me contar queDying to tell me
Você esperaria se eu tivesse que ter certezaYou’ll wait if I have to make sure-e-e-e

Garoto bonitoPretty boy
Com medo da chuva de DeusScared of the rain by God
Cuide da fileira das suas violetasTender the row of your violets
Com seus olhos cravados em mimWith your eyes all over me
Assistindo, abre as janelas lentamenteWatchin', open the windows slowly
Para que eu possa te manterSo I can keep you
Por um momentoA moment

Cresceu forteGrew up hard
A queda foi mais forte aindaFell off harder
Fritando nossos cérebros, fumando aquela merda que seu pai fumava no VietnãCooking our brains, smoking that shit your daddy smoked in Vietnam
Você ia ser um escritorYou'd be a writer
Se ele não tivesse deixado todo o seu inferno para vocêIf he didn’t leave all his hell for you
Dizendo que, se pudesse, você deixaria tudo para trásSaying if you could, you’d leave it all

Eu soube que era amorI knew it was love
Quando voltei para casa chorandoWhen I rode home crying
Pensando em você transando com outras garotasThinking of you fucking other girls
Mas quando você disse que estava apaixonadoBut when you said that you're in love
Nunca me perguntei se você tinha certezaI never wondered if you're sure

Garoto bonitoPretty boy
Consumido pela morteConsumed by death
Com os buracos em seu tênis (em seu tênis)With the holes in his sneakers (in his sneakers)
E seus olhos cravados em mim (em mim)And his eyes all over me (over me)
Em mim, (em mim), em mim, (em mim)Over me, (over me), over me (over me)
Em mim, (em mim), em mim, (em mim)Over me, (over me), over me (over me)
Em mim, (em mim), em mim, (em mim)Over me, (over me), over me (over me)
Em mim, (em mim), em mim, (em mim)Over me, (over me), over me (over me)
Em, (em), emOver, (over), over