Golden Age

Era de Ouro

Golden Age

E eu tenho
And I have
Eu esqueci o caminho
I forgot the way
Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way
Não espere muito tempo
Don't wait too long
Não quero que você se canse de mim
I don't want you to get tired of me
Mas estarei chegando
But I'll be coming along
Estou chegando
I'm coming along
Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along

E eu não quero mais falar sobre amor
And I don't wanna talk about love anymore
Porque está se tornando demais para mim
'Cause it's getting too much for me
Tudo o que faço é desperdiçar e declinar, esperando por aquela idade da minha vida
All I do is waste and decline, waiting for that age of my life
Quando estiver velho, e o amor for tudo o que eu precisar
When I'm old, and love is all that I'll need

Balançando à luz do lampião no vestido branco da minha mãe
Swaying in the lamplight in my mother's white gown
Segurando como um cachorro que ainda não foi sacrificado
Holding out like a dog they've yet to put down
Eu vendo minhas lágrimas e apenas continuo desperdiçando os melhores anos da minha vida
I whore out my tears and just keep wasting the best of my years
Como uma rainha da beleza com os olhos embaçados
Like a beauty queen with eyes bleared

Consegui o que queria, mas nunca é suficiente para mim
Got what I wanted, but it's never enough for me
Querida, você não vê?
Darling, don't you see?
Sou tão bonita e isso é desperdiçado em mim
I'm so beautiful and it's wasted on me
Porque o sabor me lembra
Because the taste reminds me
Eu odeio o que o amor se tornou
I hate what love's turned out to be

E eu não quero mais estar em casa
And I don't wanna be in my house anymore
Porque isso só me deixa triste
'Cause it just makes me sad
Deixando entrar o selvagem com cada homem que traz consigo um mundo de dor
Letting in the wild with every man who brings a world of hurt with him
Cada vez que ele cai na minha cama
Each time he falls in my bed

Você só quer o meu sangue?
Do you just want my blood?
Sou tão difícil de amar assim?
Am I just that damn hard to love?
Porque parece que tudo o que tenho ainda não é o suficiente
'Cause it feels like all I have is still just not enough
Acho que vou apenas sair e assistir ao fogo
I guess that I'll just go outside and watch the fire
E campos de ouro voam cada vez mais longe de mim
And fields of gold fly farther away from me

E consegui o que queria, mas nunca é suficiente para mim
And got what I wanted, but it's never enough for me
Querida, você não vê?
Darling, don't you see?
Sou tão bonita e isso é desperdiçado em mim
I'm so beautiful and it's wasted on me
Porque o sabor me lembra
Because the taste reminds me
Eu odeio o que o amor se tornou
I hate what love's turned out to be

Mas um dia, tudo voltará
But one of these days, it'll come right back
Vou superar a mim mesma e vou me dizer que
I'll get over myself and I'll tell myself that
Não preciso esperar para ser feliz quando estiver velha, oh
I don't have to wait to be happy when I'm old, oh
E um dia desses, vou encontrar um jeito
And that one of these days, I'll find a way
De enfrentar as ondas, abraçar a dor
To fight the waves, embrace the pain
E pintar as eras com cem tons de ouro
And paint the ages a hundred shades of gold
E de ouro
And of gold
E de ouro
And of gold
E de ouro
And of gold

Consegui o que queria, mas nunca é suficiente para mim
Got what I wanted, but it's never enough for me
Querida, você não vê?
Darling, don't you see?
Sou tão bonita e isso é desperdiçado em mim
I'm so beautiful and it's wasted on me
Porque o sabor me lembra
Because the taste reminds me
Eu odeio o que o amor se tornou
I hate what love's turned out to be

E eu encontrei um jeito
And I have found a way
Encontrei um jeito
I found a way
Estou a caminho
I'm on my way
Estou a caminho
I'm on my way
Não espere muito tempo
Don't wait too long
Não quero que você se canse de mim
I don't want you to get tired of me
Mas estarei chegando
But I'll be coming along

Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along
Estarei chegando
I'll be coming along

Estarei chegando
I'll be coming
Estou indo atrás de você
I'm coming for you